Traduction de «bruce henwood's unrelenting » (Anglais → Français) :

The Bruce Denniston Bone Marrow Society was formed with the sole purpose of developing a registry of unrelated donors to provide a source of marrow stem cells for patients who found no matches in their relatives.
La Société de moelle osseuse Bruce Denniston a été constituée dans le seul but de mettre sur pied un registre de donneurs non apparentés afin de fournir des cellules souches aux patients qui ne trouvaient pas de donneur approprié au sein de leur famille.

Thanks to Major Bruce Henwood's unrelenting efforts, regular and reserve members of the Canadian Forces, regardless of rank, are now covered for accidental dismemberment while in the line of duty.
Grâce aux efforts acharnés du major Bruce Henwood, les membres des Forces canadiennes appartenant à la Force régulière et à la Réserve, peu importe leur grade, sont maintenant couverts en cas de mutilation par accident pendant l'exercice de leurs fonctions.