Traduction de «brown had told » (Anglais → Français) :

Historian G.P. Browne said that on September 26, 1864, the Lieutenant-Governor of Prince Edward Island explained to the British colonial secretary what Galt, Cartier and Brown had told him.
Selon l'historien G.P. Browne, le lieutenant-gouverneur de l'Île- du-Prince-Édouard a expliqué au secrétaire de la colonie britannique, le 26 septembre 1864, les paroles de Galt, Cartier et Brown.

Commissioner Kinnock is not to blame because he was not listening when Mr Blak told him what Mrs Schmidt Brown had said.
Le commissaire Kinnock n’est pas responsable puisqu’il n’écoutait pas lorsque M. Blak lui a rapporté les propos de Mme Schmidt Brown.

George Brown told the House " I have lived to see a vast majority of those who did the deed, wish it had not been done" .
Sir George Brown a affirmé à la Chambre : «J'ai vu une vaste majorité de ceux qui ont pris cette décision souhaiter ne jamais l'avoir prise». 6

It was an eye-opener in the sense that a lot of anonymous faxes and brown manila envelopes arrived at the office, and people told me about a lot of these situations in which they felt they had no other recourse.
Ce fut une révélation en ce sens que nous recevions de nombreux fax et enveloppes anonymes, et les gens me parlaient des situations dans lesquelles ils se trouvaient et du fait qu'ils ne pensaient pas avoir de recours.