Vertaling van "brought before you kimy pernia " (Engels → Frans) :

For this reason, we have brought before you Kimy Pernia Domico, an Embera leader who lives in one of those communities being directly affected by the dam.
C'est pourquoi nous avons amené ici Kimy Pernia Domico, un des dirigeants Embera qui vit dans l'une des localités directement touchées par le barrage.

As I was pointing out last week when I appeared before the full committee on foreign affairs with respect to the Export Development Act, the last time I appeared before that committee Kimy Pernia appeared with me.
Comme je l'ai indiqué la semaine dernière lorsque j'ai comparu devant le comité plénier des affaires étrangères au sujet de la Loi sur l'expansion des exportations, la dernière fois que j'ai comparu devant ce comité, Kimy Pernia était à mes côtés.

In December 1999, Kimy Pernia appeared before our foreign affairs committee.
En décembre 1999, Kimy Pernia a témoigné devant notre Comité des affaires étrangères.

From those current concerns I'd like to take you back 10 years to a moment when Kimy Pernía Domicó, a Colombian indigenous leader, testified before another House of Commons committee.
J'aimerais vous ramener dix ans en arrière, lorsque Kimy Pernía Domicó, un dirigeant autochtone colombien, a témoigné devant un autre comité de la Chambre des communes.

In 1999 an indigenous Embera Katio leader from Colombia, Kimy Pernia, appeared before the foreign affairs committee.
En 1999, un chef autochtone Embera Katio, de la Colombie, Kimy Pernia, a comparu devant le Comité des affaires étrangères.