Vertaling van "broader topic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

European topic centre | topic centre
centre thématique | centre thématique européen

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application
fluoration | fluoruration | application topique de fluorure | application de fluorure | application directe de fluorure | prophylaxie de la carie dentaire par le fluor | prophylaxie par le fluor

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning
appliquer un produit prédétachant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus there seems to be a particular variability in terms of basic services such as health and education and also broader topics such as "age of consent" and treatment of marginalised groups.
On constate donc de grandes variations au plan des services de base, comme la santé et l'éducation, ainsi que sur des questions plus larges telles que l'âge de consentement et le traitement des groupes marginalisés.

As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.
En 2015, le forum sur l’intégration s’est transformé en un Forum européen sur la migration, couvrant un plus large éventail de questions se rapportant également à la migration et à l’asile.

People did not necessarily want to talk about just those issues. They wanted to discuss the broader topic of justice and how people felt so alienated from it, that justice did not belong to them.
Les gens ne voulaient pas nécessairement discuter uniquement de ces sujets, ils voulaient discuter de la justice en général et de leur sentiment d'aliénation face à la justice, de l'impression que la justice ne leur appartient pas.

There has been a lot of discussion on the broader topic to which you allude, namely the development of what is sometimes called a European Security and Defence Identify, or ESDI. This remains a hot topic.
Il y a eu beaucoup de discussions sur la question générale à laquelle vous faites allusion, soit la création de ce que l'on appelle parfois une identité européenne de sécurité et de défense (IESD).

Broader topics, such as the fight against climate change, are already covered by specific legislation, which includes public interest considerations.
Des thèmes plus généraux, tels que la lutte contre le changement climatique, sont déjà couverts par une législation spécifique, qui inclut des considérations d’intérêt public.

So I'm just curious.and this is a broader topic, I know; it's not specific to you (1550) Hon. John McKay: It's a hallowed rule of tax law that every individual taxpayer is able to arrange his or her affairs to best suit his or her situation.
Je suis simplement curieux.je sais qu'il s'agit là d'un sujet plus large, qui ne vous concerne pas précisément (1550) L'hon. John McKay: Dans le domaine du droit fiscal, il existe une règle sacrée, à savoir que chaque contribuable peut organiser ses affaires de la façon qui lui convient le mieux.

Policy-orientated research priorities responding to immediate needs are based on suggestions for topics made by the Commission's policy services, drawing on the advice, as appropriate, of the relevant Scientific Committees, as well as the broader objectives of the Union as set out in successive conclusions of the meetings of the European Council.
Les priorités de recherche axée sur les politiques qui répondent à des besoins immédiats s'inspirent des suggestions faites par les services de la Commission, le cas échéant après consultation des comités scientifiques compétents, ainsi que des objectifs plus généraux de l'Union tels qu'ils ressortent des conclusions successives des Conseils européens.

Could I also say on the broader topic of completing the internal market that, during the Finnish Presidency, we have had some very important strategy papers and they actually require a much higher priority than they are receiving in the Community at the moment.
En ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur d'une manière plus générale, permettez-moi de dire qu'au cours de le présidence finlandaise, certains documents stratégiques très importants ont été rédigés et ceux-ci nécessitent une priorité beaucoup plus importante que celle qui leur est accordée pour l'instant par la Communauté.

Back to the broader topic of people, on slide 9, a key initiative that we would like to highlight is CN's training excellence, which delivers modern and effective training at a critical juncture of our demographics when half of our work force will be renewed over the next five- to seven-year period.
Si nous revenons à la question générale du personnel, à la diapositive 9, il est important de souligner l'excellence de la formation du CN. Un programme de formation moderne et efficace est primordial, dans un contexte où près de la moitié de notre personnel sera renouvelée d'ici les cinq à sept prochaines années.

Meetings of the ad hoc committees will as a rule be timed to coincide with meetings of the corresponding programme committees; if appropriate, for areas going beyond the bounds of a single specific programme and where the need arises, joint meetings of experts from a number of committees on a broader topic may be organized.
Les réunions des comités ad hoc se tiennent en principe à l'occasion des réunions des comités de programmes correspondants; le cas échéant, pour des domaines dépassant le cadre d'un seul programme spécifique et lorsque le besoin s'en fait sentir, des sessions regroupant des experts de plusieurs comités sur une thématique plus large peuvent être organisées.