Traduction de «broader intrusions than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is it that the Liberal Party brought forth measures like this in Bill C-74 in 2005, some would say even broader intrusions than are in the current bill, and yet the member and her party are attacking this legislation?
Comment la députée et son parti peuvent-ils s’en prendre à ce projet de loi alors qu’en 2005, le Parti libéral a proposé des mesures similaires, et même plus extrêmes selon certains, avec le projet de loi C–74?

An investigative hearing is necessarily a lot broader, thereby inviting a much greater intrusion into a person's life than our criminal law normally permits.
L'investigation prévue au projet de loi est nécessairement de portée beaucoup plus large, permettant donc une intrusion plus grande dans l'intimité d'une personne que ce que permet normalement notre droit criminel.