Traduction de «broader europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

Broader Middle East | Wider Middle East
Moyen-Orient au sens large

Broader Middle East and North Africa Initiative | BMEI [Abbr.]
initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

broader term | B.T. | BT
terme générique

fowl broader
éleveuse

Broader Determinants of Healthy Aging
Les facteurs déterminants du vieillissement en santé

Europe
Europe

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This integration has also permitted us to benefit from more than 50 years of internal peace, and to prepare now to re-unite a broader Europe, previously divided by ideology.
Cette intégration nous a aussi permis de jouir de plus d'un demi-siècle de paix sur notre sol et de nous préparer maintenant à réunifier une Europe plus large que l'idéologie avait divisée par le passé.

He notably announced the creation of a European Solidarity Corps, as part of a broader policy agenda geared towards the inclusion of young people in society, saying "I cannot and will not accept that Europe is and remains the continent of youth unemployment. I cannot and will not accept that the millennials, Generation Y, might be the first generation in 70 years to be poorer than their parents.[.] We will continue to roll out the Youth Guarantee across Europe, improving the skillset of Europeans and reaching out to the regions and young people most in need".
Il a notamment annoncé la création d'un corps européen de solidarité, dans le cadre d'une stratégie plus large axée sur l'inclusion des jeunes dans la société, et a déclaré ce qui suit: «Je ne peux pas accepter, et je n'accepterai jamais, que l'Europe soit et reste le continent du chômage des jeunes.«Je ne peux pas accepter, et je n'accepterai jamais, que la génération du millénaire – la génération Y – devienne, pour la première fois en 70 ans, plus pauvre que celle de ses parents. [.] Et nous continuerons à déployer la garantie pour la jeunesse dans toute l'Europe; ainsi, nous améliorerons la palette de compétences des Européens et nous tendrons la main aux régions et aux jeunes qui en ont le plus besoin».

It measures Europe's progress on the objectives of the Europe 2020 headline targets for education as part of the broader EU growth and jobs strategy.
Il mesure les progrès réalisés par l'Europe sur la voie des grands objectifs en matière d'éducation fixés dans la stratégie Europe 2020, dans le cadre plus général de la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi (lien).

So the last two international congresses we have held have been much broader and have included countries from the Americas, from Western Europe, as well as Central and Eastern Europe.
Les deux derniers congrès internationaux ont donc été beaucoup plus ouverts et ont inclus des pays des Amériques, de l'Europe de l'Ouest, ainsi que de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est.

proposed use of country-specific recommendations as an instrument for aligning cohesion policy with the broader Europe 2020 strategy for growth and jobs;
proposition de recourir à des recommandations par pays, en tant qu'instrument permettant d'aligner la politique de cohésion sur le cadre plus large de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi;

The Framework is in line with the EU's broader Europe 2020 targets for employment, social inclusion and education.
Ce cadre s’inscrit dans le droit fil des objectifs plus larges d’Europe 2020 en matière d’emploi, d’inclusion sociale et d’éducation.

To achieve the targets, the strategy lists a series of actions which will also make an important contribution to achieving the broader Europe 2020 goals for sustainable and smart growth.
Pour atteindre ses objectifs, la stratégie dresse la liste d’une série d’actions qui contribueront aussi, dans une grande mesure, à la concrétisation des objectifs plus vastes de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et intelligente.

Through appropriate monitoring, peer learning and the preparation of input to the European Council, the Education, Youth, Culture and Sport (EYCS) Council should play a key role in implementing the Youth on the Move initiative and the broader ‘Europe 2020 Strategy’, including the specific task of achieving the EU headline target in the field of education and training.
Par un suivi adéquat, l'apprentissage par les pairs et l'élaboration d'une contribution au Conseil européen, le Conseil «Éducation, jeunesse, culture et sport» devrait jouer un rôle fondamental dans la mise en œuvre de l'initiative Jeunesse en mouvement et de la stratégie Europe 2020 au sens large, y compris la mission spécifique consistant à atteindre le grand objectif de l'UE dans le domaine de l'éducation et de la formation.

On a broader front, the Union must be a driving force behind the development and promotion of international standards for personal data protection, based on relevant Union instruments on data protection and the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, and in the conclusion of appropriate bilateral or multilateral instruments.
D'un point de vue plus global, l'Union doit contribuer activement à l'élaboration et à la promotion de normes internationales en matière de protection des données à caractère personnel, sur la base de ses instruments pertinents dans ce domaine et de la convention du Conseil de l'Europe de 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé de données à caractère personnel, ainsi qu'à la conclusion d'instruments bilatéraux ou multilatéraux appropriés.

We can engage in certain international vehicles in an attempt to level the playing field, not only between Canada and the United States but also between Canada and Europe and, in the broader perspective, between Canada and the world.
Nous participons à certains mécanismes internationaux pour essayer d'égaliser les règles du jeu non seulement entre le Canada et les États-Unis et entre le Canada et l'Europe, mais aussi, dans une perspective plus large, entre le Canada et le reste du monde.