Vertaling van "british columbia whose daughter " (Engels → Frans) :

I mention Gordon Currie from Dawson Creek, British Columbia whose clients are not necessarily in British Columbia.
Je pense notamment à Gordon Curry, de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, dont les clients n'habitent pas nécessairement sa province.

His parents live in British Columbia. His daughter lives in Montreal and is a McGill University student.
Ses parents vivent en Colombie-Britannique et sa fille vit à Montréal et étudie à l'Université McGill.

More recently, Judy Peterson of British Columbia whose daughter, Lindsey, has been missing for many years proposed an MPI in response to the 2002 Department of Justice public consultations on the operation of the DNA data bank legislation, and of course there have been previous private members' bills on the subject.
Plus récemment, Judy Peterson, de la Colombie-Britannique — dont la fille, Lindsey, est portée disparue depuis de nombreuses années — a proposé un tel fichier suite aux consultations publiques de 2002 du ministère de la Justice sur l'application de la législation sur la banque de données ADN, et bien entendu il y avait déjà eu des projets de loi d'initiative parlementaire antérieurs qui allaient en ce sens.

Let me bring you up to date on the current situation, focusing mostly on northern British Columbia, whose residents have suffered and continue to suffer the most due to this ongoing crisis.
Permettez-moi de vous renseigner sur la situation actuelle, surtout celle qui a cours dans le nord de la Colombie-Britannique, où les habitants ont été et sont encore durement touchés par la crise actuelle.

The Senate observed a minute of silence to the memory of Private Braun Scott Woodfield, from Victoria, British Columbia, whose tragic death occurred today while serving his country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du soldat Braun Scott Woodfield, de Victoria (Colombie- Britannique), décédé tragiquement aujourd'hui pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.