Vertaling van "britain stood alone " (Engels → Frans) :

As Britain stood alone, it was essential that supplies, personnel and armaments be shipped across the Atlantic if the war was to be won.
Comme la Grande-Bretagne était isolée, il était essentiel que des marchandises, du personnel et des armes soient envoyés de l'autre côté de l'Atlantique pour que l'on puisse gagner la guerre.

In the spring of 1940, France had fallen and, in Europe, Britain stood alone with only Canada and the other Commonwealth countries to support her from across the seas.
Au printemps de 1940, la France était tombée, et la Grande-Bretagne tenait bon, avec pour seul appui le Canada et d'autres pays du Commonwealth, au-delà des mers.

Nazi Germany had control of most of continental Europe and Britain, and the Commonwealth stood alone against Hitler's onslaught.
L'Allemagne nazie contrôlait la majorité du continent européen et la Grande-Bretagne, tandis que le Commonwealth luttait seul contre les assauts d'Hitler.