Vertaling van "commonwealth stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

stood down
laissé en suspens

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

Questions Stood
Report des questions

Commonwealth [ British Commonwealth | British Community ]
Commonwealth [ Communauté britannique | pays du Commonwealth ]

Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Puerto Rico [ Commonwealth of Puerto Rico ]
Porto Rico

Commonwealth of Australia [ AU; AUS ]
Commonwealth d'Australie [ AU; AUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wish to invite the Commonwealth Secretariat, that has stood shoulder to shoulder with the Eminent Persons working on this matter.
Nous désirons inviter le Secrétariat pour les pays du Commonwealth, qui a appuyé le Groupe de personnalités dans ce dossier.

In the spring of 1940, France had fallen and, in Europe, Britain stood alone with only Canada and the other Commonwealth countries to support her from across the seas.
Au printemps de 1940, la France était tombée, et la Grande-Bretagne tenait bon, avec pour seul appui le Canada et d'autres pays du Commonwealth, au-delà des mers.

All Canadians will recall when Prime Minister John Diefenbaker stood as a leader in the Commonwealth and became the driving force in the anti-apartheid movement that eventually resulted in South Africa's expulsion from the association.
Tous les Canadiens se souviendront de l'époque où le premier ministre John Diefenbaker s'est affirmé à titre de leader au sein du Commonwealth et qu'il est devenu la force motrice du mouvement anti-apartheid qui a finalement abouti à l'expulsion de l'Afrique du Sud de l'association.

4. Congratulates the Commonwealth for its principled stance in maintaining Zimbabwe's suspension; calls for those African countries which have stood their ground against tyranny and chaos in Zimbabwe to be acknowledged and supported;
4. félicite le Commonwealth d'avoir maintenu sa position de principe sur la suspension du Zimbabwe et demande que l'on témoigne de la reconnaissance et que l'on vienne en aide, aux pays africains qui ont montré qu'ils étaient contre la tyrannie et le chaos au Zimbabwe;

4. Congratulates the Commonwealth for its principled stance in maintaining Zimbabwe's suspension; and calls for those African countries which have stood their ground against tyranny and chaos in Zimbabwe to be acknowledged and supported;
4. félicite le Commonwealth d'avoir maintenu sa position de principe sur la suspension du Zimbabwe et demande que l'on témoigne de la reconnaissance et que l'on vienne en aide, aux pays africains qui ont montré qu'ils étaient contre la tyrannie et le chaos au Zimbabwe;

Nazi Germany had control of most of continental Europe and Britain, and the Commonwealth stood alone against Hitler's onslaught.
L'Allemagne nazie contrôlait la majorité du continent européen et la Grande-Bretagne, tandis que le Commonwealth luttait seul contre les assauts d'Hitler.

The rules of procedure and evidence, which are well established and have stood the test of time in our country and within the British Commonwealth, are still being made up on the fly.
Les règles de procédure et les règles de la preuve, qui sont bien établies au Canada et dans le Commonwealth britannique et qui ont résisté à l'épreuve du temps, sont élaborées à la hâte.