Traduction de «bringing former premier » (Anglais → Français) :

As a former premier, and as someone whose signature is on some of the documents that have led us to this bill, can you can talk to how this will benefit Inuvik specifically, and the whole NWT as well, with the changes that are proposed, bringing that.?
Vous qui avez été premier ministre et qui avez signé certains des documents à l'origine du projet de loi, pourriez-vous nous dire en quoi Inuvik profitera des modifications proposées?

Former cabinet ministers, senior public servants, provincial premiers and party leaders and other community leaders who serve as senators bring an understanding of lawmaking and the business of government to the Senate.
Tous ceux qui entrent au Sénat, qu'il s'agisse d'anciens ministres, hauts fonctionnaires, premiers ministres ou chefs de parti provinciaux, ou encore de personnalités publiques, apportent une contribution précieuse au travail parlementaire par leur connaissance du processus législatif ou des affaires publiques.

Senator Kinsella: Perhaps he could enquire whether it is the view of the government that the necessity of bringing former premier, if he is former premier, Tobin into the government is because the Leader of the Government in the Senate, if he is still Leader of the Government in the Senate, was not successful in delivering whatever it was he was to deliver in Nova Scotia.
Le sénateur Kinsella: Le leader adjoint pourrait peut-être demander si le gouvernement estime qu'il doit faire entrer l'ex-premier ministre Tobin au Cabinet, si effectivement il n'est plus premier ministre, parce que le leader du gouvernement au Sénat n'a pas réussi à faire ce qu'il devait faire en Nouvelle-Écosse.

I knew the enormous political experience the former Deputy Premier of Quebec would bring to this chamber.
Je savais que l'ex-vice-première ministre du Québec allait faire bénéficier cet endroit de sa vaste expérience politique.

Committee members, which include former health care professionals, former provincial health ministers, a former provincial premier and former public policy makers, bring a diverse range of experiences and perspectives to the table.
Les membres du Comité, au nombre desquels figurent des anciens professionnels des soins de santé, des anciens ministres provinciaux de la Santé, un ancien premier ministre provincial et d'anciens responsables des politiques publiques, peuvent mettre à contribution leurs diverses expériences et perspectives.