Traduction de «bring individual benefits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual benefit payment [ individual benefit ]
prestation individuelle

individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar
prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier

direct individual benefit | personal therapeutic benefit
bénéfice individuel direct | BID

exemption benefiting individuals | tax-free allowances benefiting individuals
exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers

Benefits to Individuals, Corporations and Shareholders From Loans or Debt
Avantages consentis aux particuliers, aux corporations et aux actionnaires sous forme de prêts ou de dettes

Canada Pension Plan Retirement and Survivors' Benefits (individuals)
Régime de pensions du Canada - Prestations de retraite et de survivant (Dossiers individuels)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mobility concerns more than students: staff mobility brings manifold benefits to the institution and individual.
La mobilité ne se limite pas aux étudiants: la mobilité du personnel comporte de multiples avantages pour les établissements et les individus.

This Strategy aims to improve the lives of individuals, as well as bringing wider benefits for society and the economy without undue burden on industry and administrations.
La stratégie a pour but d’améliorer l’existence des personnes et d’apporter de plus grands bénéfices à la société et à l’économie, sans pour autant soumettre l’industrie et l’administration à des contraintes indues.

It not only brings benefits for those individuals, but also the companies that employ them, increasing motivation, innovation and productivity.
Cela apporte des avantages non seulement aux personnes concernées, mais aussi aux entreprises qui les emploient, et cela contribue à accroître la motivation, l'innovation et la productivité.

The Canadian opportunities strategy acts on seven fronts: one, to help students in financial need to cope with rising costs; two, to increase assistance for advanced research and graduate students; three, it helps individuals repaying student loans, particularly those in need; four, it helps Canadians upgrade their skills throughout their working lives; five, it helps families save for their children's education; six, it encourages employers to hire young Canadians and help young people make the transition to work; and seven, it helps bring the benefits of information technology into more classrooms and communities across Canada.
La Stratégie canadienne pour l'égalité des chances comporte sept volets: premièrement, aider les étudiants en difficulté financière à composer avec la hausse des frais; deuxièmement, appuyer la recherche de pointe et les étudiants diplômés; troisièmement, aider les gens, surtout ceux qui éprouvent des difficultés financières, à rembourser leurs prêts étudiants; quatrièmement, aider les adultes à parfaire leurs compétences et leurs connaissances; cinquièmement, aider les familles à épargner pour les études de leurs enfants; sixièmement, aider les employeurs à embaucher de jeunes Canadiens et aider les jeunes à faire la transition entre l'école et le marché du travail; et septièmement, relier à l'autoroute de l'information un plus grand nombre d'écoles et de collectivités de l'ensemble du Canada.

Putting people in control of their own data, including on the Internet, will bring concrete benefits to individuals.
Conférer aux personnes la maîtrise de leurs données personnelles, y compris sur l’Internet, leur apportera des avantages tangibles.

Peter Hustinx, EDPS, says: "Cloud computing can bring enormous benefits to individuals and organisations alike but it must also provide an adequate level of protection.
Peter Hustinx, CEPD, déclare: "Le cloud computing peut apporter d'énormes avantages pour les individus et les organisations, mais doit également garantir un niveau de protection adéquat.

"non-medical imaging exposure" means any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary intention of the exposure is not to bring a health benefit to the individual being exposed.
55) "exposition à des fins d'imagerie non médicale".: toute exposition délibérée de personnes à des fins d'imagerie où la finalité principale de l'exposition n'est pas d'apporter un bénéfice sanitaire à la personne exposée.

In order to bring about a more equitable balance between the costs funded by individuals and society and the benefits accrued by each,[23] and to contribute to providing universities with the extra funding they need, many countries are turning to the main direct beneficiaries of higher education, the students, to invest in their own futures by paying tuition fees (e.g. BE, ES, IE, NL, AT, PT, UK, LI).[24] Evidence also suggests that the market effects of tuition fees may improve the quality of teaching and management in universities, and reinforce student motivation.[25]
Pour assurer un équilibre plus équitable entre, d’une part, les coûts pris en charge par les individus et la société et, d’autre part, les bénéfices revenant à chacun[23] et contribuer à fournir aux universités les fonds supplémentaires dont elles ont besoin, de nombreux pays font appel aux principaux bénéficiaires directs de l’enseignement supérieur, à savoir les étudiants, pour qu’ils investissent dans leur propre avenir en acquittant des droits d’inscription (par ex. BE, ES, IE, NL, AT, PT, UK, LI)[24]. Il semble également, selon les données disponibles, que les effets des droits d’inscription sur le marché puissent améliorer la qualité de l’enseignement et de la gestion dans les universités et renforcer la motivation des étudiants[25].

All these systems are essential to modern life and bring huge benefits to individuals and society.
Tous ces systèmes sont essentiels pour la vie moderne et fournissent d'énormes avantages aux particuliers et à la société.

We will seek an agreement about this with the European Parliament. 7. The Maastricht Treaty will bring direct benefits to individual citizens.
Nous chercherons un accord à ce sujet avec le Parlement européen. 7. Le traité de Maastricht apportera des avantages directs à chaque citoyen.