Traduction de «bring forward future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

bringing forward a witness
production d'un témoin

to adduce witnesses | to bring forward witnesses | to produce witnesses
produire des témoins

to assert | to bring forward a proof | to plea | to pretend | to put up a plea
alléguer

bring forward
reporter

bring forward | B.F.
à rappeler | A. R. | à revoir

Bring Forward and Free Form Text
Texte de rappel et non imposé

Bring Forward Inquiry [ BF Inquiry ]
Enquêtes des rappels

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to renew the European ICT standardisation policy, the Commission launched a review with a study to analyse the current EU ICT standardisation policy and bring forward recommendations for its future development.
Soucieuse de rénover la politique européenne de normalisation des TIC, la Commission a lancé un exercice de révision incluant une étude visant à analyser l’actuelle politique européenne de normalisation des TIC et à formuler des recommandations pour son développement futur.

AGAINST THE ABOVE BACKGROUND, THIS SECTION BRINGS FORWARD A NUMBER OF ELEMENTS THAT ARE RELEVANT WHEN DECIDING ON A FUTURE STRUCTURE to be set up from 2007, it being understood that these elements are interdependent.
Compte tenu de la situation exposée ci-dessus, la présente section recense un certain nombre d’éléments à prendre en considération lors du choix d'une future structure à mettre en place à partir de 2007, étant entendu que ces différents éléments sont connexes.

The Commission intends to bring forward its report, on the basis of the work of the EMCDDA, in the near future.
La Commission entend présenter les résultats de cette étude, sur la base des travaux de l'OEDT, dans un proche avenir.

Our government will also bring forward future legislation to provide telecommunications regulators with the power to impose administrative monetary penalties on companies that violate rules such as the Wireless Code, further enhancing competition in the telecommunications market.
De plus, le gouvernement mettra en place des mesures législatives pour donner aux organismes de réglementation des télécommunications le pouvoir d’appliquer des sanctions pécuniaires aux sociétés qui enfreignent les exigences réglementaires, comme le Code sur les services sans fil, ce qui favorisera la concurrence sur le marché des télécommunications.

We will be bringing forward a motion at a later date to give clear terms of reference for future studies of this committee, both in security and defence.
Nous présenterons plus tard une motion visant à confier au comité un mandat clair pour de futures études, tant sur le plan de la sécurité qu'au chapitre de la défense.

In areas where private investors are expected to roll out in the future NGA networks, Member States may decide to adopt a set of measures to accelerate the investment cycle and thus encourage investors to bring forward their investment plans.
Dans les domaines où des investisseurs privés sont susceptibles de se lancer dans les futurs réseaux NGA, les États membres peuvent décider d'adopter une série de mesures visant à accélérer le cycle d'investissement et à encourager ainsi les investisseurs à présenter leurs plans d'investissement.

Against that background, the second part brings forward a number of issues that are relevant when deciding on a future structure, such as its objectives, its concrete tasks, relations with stakeholders and finally the best structure in which to achieve these.
Dans ce contexte, la seconde partie recense un certain nombre d’éléments à prendre en considération dans le choix d’une future structure (objectifs, tâches concrètes, relations avec les parties intéressées et propositions de structures le mieux adaptées à ces objectifs).

Anna Diamantopoulou, opening the conference "Women and the three Mediterranean Cultures: Development, Democracy and Liberty" on 23-24 November in Seville, will make the following statement : My goal is to bring together key European leaders and NGOs to assess jointly the position of women in external relations, and to bring forward proposals as a basis for future policies.
Lors de l'inauguration de la conférence intitulée "Les femmes et les trois cultures méditerranéennes: développement, démocratie et liberté", qui se déroulera les 23 et 24 novembre à Séville, Anna Diamantopoulou fera la déclaration suivante". Mon objectif est de rassembler des ONG et des dirigeants européens de premier plan afin d'évaluer conjointement la situation des femmes dans les relations extérieures, et de formuler des propositions susceptibles de jeter les bases de politiques futures.

For these reasons, the EU has an interest to bring forward the international fight against illegal, unreported, and unregulated fishing in the region, to maintain healthy fish stocks for future generations.
Pour toutes ces raisons, l’UE a tout intérêt à soulever la question de la lutte internationale contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la région, afin de maintenir la bonne santé des stocks halieutiques pour les générations futures.

Indeed, economic weakness is a justification for bringing forward future tax cuts that might be planned anyway.
Une dégradation de la situation économique justifie d'ailleurs que l'on applique à l'avenir des réductions d'impôts qui, de toute façon, devraient être planifiées.