Traduction de «bring enormous suffering » (Anglais → Français) :

J. whereas dogfighting still brings about the enormous suffering and death of hundreds of dogs across the Union;
J. considérant que les combats de chiens continuent de provoquer d'immenses souffrances ainsi que la mort de centaines de chiens dans l'Union;

The EU warns against further militarisation of the conflict and sectarian violence which will bring enormous suffering to Syria and risks having a tragic impact on the region.
L'Union met en garde contre une plus grande militarisation du conflit et une aggravation de la violence sectaire, qui entraîneront d'énormes souffrances pour la Syrie et risquent d'avoir une incidence tragique sur la région.

The crisis causes enormous human suffering and brings the possibilities of development in these countries into serious danger.
La crise génère de terribles souffrances humaines et met gravement en péril les possibilités de développement dans ces pays.

He added, "This new Global Plan is a concrete expression of our commitment to help bring relief to people who have suffered enormously and are in desperate need of aid.
Il a ajouté que ce nouveau plan global est une expression concrète de notre volonté d'apporter un soulagement à des populations qui ont souffert énormément et ont désespérément besoin d'aide.