Traduction de «brenda had just » (Anglais → Français) :

On one celebrated occasion in the mid-1970s, I thought Brenda had just about accomplished that, when I believe I saw most of the voters of New Brunswick massed outside the legislative building in Fredericton to protest her policies when she was Minister of Social Services there.
En une occasion mémorable au milieu des années 1970, je croyais que Brenda avait pratiquement accompli cet exploit lorsque j'ai cru voir la plupart des électeurs du Nouveau-Brunswick réunis à l'extérieur de l'édifice de l'assemblée législative, à Fredericton, pour protester contre ses politiques lorsqu'elle était ministre des Affaires sociales de cette province.

This way we're telling the whole world we had it backwards. Hon. Brenda Chamberlain: Could I just finish, though?
L'hon. Brenda Chamberlain: Est-ce que je peux continuer?

Take for example Brenda Mines which had to close its mine just up from Peachland and is now using technology that was developed in that mining operation and travelling all around the world, centred in Kelowna.
Prenons, par exemple, le cas de la société Brenda Mines, dont le siège se trouve à Kelowna. Cette entreprise a dû fermer sa mine près de Peachland mais elle utilise maintenant la technologie mise au point pour l'exploitation de cette mine et est présente partout dans le monde.