25. Considers that t
he absence of an EU patent is ‘a tax on innovation’, hampering aspiring young innovators in their search for partners to develop, finance, prod
uce, and sell their breakthrough innovations; stress
es that a single EU patent regime would enable faster and cheaper patent applications for companies with innovative ideas and facilitate dispute settlement, enabling Europe to really compete in the global market place;
...[+++] therefore encourages enhanced cooperation in this field, and urges all Member States to join such efforts; 25. considère que l'absence de brevet européen constitue une "taxe sur l'innovation", qui bride les jeunes cherche
urs dynamiques dans leur quête de partenaires disposés à financer, à produir
e et à vendre leurs innovations décisives; souligne qu'un
régime unique de brevet européen permettrait d'accélérer les procédures de demande
de brevet pour les entreprises qui cherchent à fai ...[+++]re avancer des idées novatrices, en abaisserait les coûts et faciliterait le règlement des différends tout en permettant à l'Europe de lutter à armes égales avec la concurrence sur le marché mondial; encourage par conséquent une coopération renforcée dans ce domaine et invite instamment tous les États membres à s'associer à ces efforts;