Traduction de «branch and johane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baie Johan Beetz
baie Johan Beetz

Johan Jorgen Holst Peace Fund
Fonds pour la paix Johan Jorgen Holst

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

Natural Resources and Economic Development Branch [ Northern Environment Directorate | Northern Environmental Protection and Renewable Resources Branch | Northern Natural Resources and Environment Branch | Northern Economic Development Branch | Resource and Economic Development Group ]
Direction générale des ressources naturelles et du développement économique [ Direction générale de l'environnement du Nord | Direction de la protection de l'environnement et des ressources renouvelables du Nord | Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord | Direction de l'expansion économique du Nord | Bureau des re ]

arm | branch | branch of service | branch of the service
arme

virtual bank branch | virtual banking branch | virtual branch
guichet bancaire virtuel | guichet virtuel

bilateral bundle branch block | BBBB | bilateral bundle branch heart block | bilateral bundle-branch heart block
bloc de branche bilatéral | bibloc

branch | branch of service | arm | arm of service | branch of the service
arme

branch | service branch | branch of service
service auxiliaire [ S aux ]

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch; Sylvain Giguère, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch; and Johane Tremblay, Director and General Counsel, Legal Affairs Branch.
Nous avons aussi Ghislaine Saikaley, commissaire adjointe, Direction générale de l'assurance de la conformité; M. Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Direction générale des politiques et des communications; et Mme Johane Tremblay, directrice et avocate générale, Direction générale des affaires juridiques.

With me are Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch; and Johane Tremblay, Director, Legal Services.
Ce sont Michel Robichaud, directeur des enquêtes; Gérard Finn, directeur des politiques et des communications; et la directrice de la Direction des services juridiques, Johane Tremblay.

With you today are four senior officials from the Office of the Commissioner: Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch; Lise Cloutier, Assistant Commissioner, Corporate Management; Johane Tremblay, General Counsel, Legal Affairs Branch; and Robin Cantin, Director, Strategic Communications and Production.
Vous êtes accompagné aujourd'hui de quatre hauts fonctionnaires du commissariat, Mme Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, de la Direction générale de l'assurance de la conformité; Mme Lise Cloutier, commissaire adjointe, de la section des services intégrés; Mme Johane Tremblay, avocate générale, de la Direction des affaires juridiques; et M. Robin Cantin, directeur, Communications stratégiques et production.

They are: Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch; Lise Cloutier, Assistant Commissioner, Corporate Services Branch; Pascale Giguère, Acting Director and General Counsel, Legal Affairs Branch; and Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch.
Il s'agit de Mesdames Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe de la Direction générale de l'assurance de la conformité, Lise Cloutier, commissaire adjointe à la Direction générale des services corporatifs, Pascale Giguère, directrice intérimaire et avocate générale à la Direction générale des affaires juridiques, et Johane Tremblay, commissaire adjointe intérimaire à la Direction générale des politiques et communications.

I am here with Johane Tremblay, General Counsel; Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance and Assurance Branch; and Sylvain Giguère, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch.
Je suis accompagné de Mme Johane Tremblay, avocate générale, de Mme Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité, et de M. Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et communications.