Traduction de «box’ mr watts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lumen output (watt per watt) [ lumen output watt ]
rendement lumen/watt

watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]
wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

watt hour | watthour | watt-hour | Wh [Abbr.] | whr [Abbr.]
wattheure | Wh [Abbr.]

peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]
watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

clean the hoof care box | clean the hoof trimming box | clean the trimming box | hoof care box cleaning
nettoyer des boîtes de découpe

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In connection with the discussion of this package, I would appeal to you, Commissioner, quickly to take such measures as will ensure that we obtain the ‘black box’ Mr Watts is talking about, as well as a reporting system for the Bay of Finland.
Je vous demande, Madame la Commissaire, de prendre rapidement des mesures dans le cadre de l'examen de ce paquet pour que cette "boîte noire" dont parle M. Watts mais aussi ce système de vigilance en Baie de Finlande soient instaurés.

Commissioner, I would like to say this about port state control. I believe it was a good thing that, in the conciliation process, we – and especially Mark Watts – insisted on sorting out the ‘black box’ issue now.
Madame la Commissaire, permettez-moi de dire au sujet du contrôle par l'État du port, qu'il est heureux que durant la conciliation, nous ayons insisté - surtout M. Watts - pour régler dès maintenant la question des "boîtes noires".

With regard to Amendment No 1 to the Port State control Directive, I must say – as I have reiterated on other occasions – that the Commission fully agrees with what the rapporteur, Mr Watts, says on the need to gradually incorporate in fleets the mandatory installation of black boxes in those fleets sailing to European Union ports.
En ce qui concerne l’amendement 1 à la directive de contrôle de l’état du port, je voudrais dire - comme je l’ai déjà signalé à plusieurs reprises - que la Commission partage pleinement ce que le rapporteur, M. Watts, envisage, à savoir la nécessité d’imposer progressivement l'installation de boîtes noires sur les flottes qui ont comme destination les ports de l’Union européenne.

Ultimately, we are calling solely for this instrument which is so very important – as the rapporteur, Mr Watts, made clear – more in terms of the culture of safety than in terms of efficiency: this black box can genuinely change behaviour, it can force people to realise that the issue of safety exists and that they must be properly equipped.
Dans le fond, on en appelle à cet instrument aussi important - comme l'a bien dit le rapporteur, M. Watts - plus par culture de la sécurité que par efficacité.

Mr Watts, firstly, I would like to thank you for your vote of confidence and, secondly, I would like to point out to you that we have included the issue of the black box, thereby fulfilling the commitment we gave you.
Monsieur Watts, je vous remercie de votre confiance et vous signale que nous avons inclus la question de la boîte noire, honorant ainsi l'engagement que nous avions pris devant vous.

Mr. Peter Watts: That takes me to my conclusion and the last page, which I've titled “What should Canada push for?” Just to summarize, the problem with the current situation is that in 1993-94, when we negotiated the Uruguay Round agreement— it's the blue box that is truly the problem.
M. Peter Watts: Nous en sommes maintenant à la conclusion, à la dernière page, intitulée: «dans quel sens le Canada doit-il maintenir les efforts entrepris?» Pour résumer, la difficulté actuelle vient du fait qu'en 1993-1994, quand nous avons négocié l'Accord de l'Uruguay Round.c'est la boîte bleue qui à vrai dire crée le problème.