Traduction de «bound to call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
droit consolidé | droit de douane consolidé

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

input/output bound [ input-output bound | I/O bound | input-output limited | I/O limited | peripheral-limited | peripheral limited ]
tributaire des entrées-sorties [ limité par la vitesse des périphériques ]

path of bounded curvature | bounded-curvature path | bounded-curvature route
chemin de courbure bornée | trajectoire de courbure bornée

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

roll-call vote
vote par appel nominal

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Out-bound telephone call centres make early contact with new debtors.
Des centres d’appel sortants permettent d’établir un contact précoce avec les nouveaux débiteurs.

In addition, the former member shall remain bound to respond to any call for non-paid-in subscriptions to the extent that it would have been required to respond if the impairment of capital of the Fund had occurred and the call been made at the time the repurchase price of its shares was determined.
De plus, l’ancien membre demeure tenu de répondre à tout appel de fonds de souscription non libérés dans la mesure où il y aurait été tenu si l’insuffisance du capital du Fonds avait été constatée et l’appel fait au jour de la fixation du prix de rachat de ses parts.

The Chair is bound to call the attention of the House to an irregularity in debate or procedure immediately, without waiting for the intervention of a Member.
Il doit immédiatement porter à l’attention de la Chambre toute irrégularité dans le débat ou la procédure, sans attendre l’intervention d’un député.

We can tell you, from a federal-provincial study done a few years ago, that they estimated that three-quarters of telemarketing are not out-bound cold calls to consumers.
Nous pouvons vous dire, d'après une étude fédérale-provinciale réalisée il y a quelques années, que l'on estime que les trois quarts du télémarketing ne se font pas par des appels téléphoniques à froid aux consommateurs.

It is in light of this responsibility, shared by every individual senator, that I feel bound to call attention to these three procedural breaches of this report.
En raison de cette responsabilité, que partage chaque sénateur, je me sens dans l'obligation de porter à l'attention du Sénat ces trois violations de la procédure en ce qui concerne ce rapport.

4. Member States that do not fully participate in the acquis of the Union in the field of asylum shall not vote where the Management Board is called on to take decisions falling within point (e) of Article 29(1) and where the technical document in question relates exclusively to an asylum instrument of the Union by which they are not bound.
4. Les États membres qui ne participent pas pleinement à l'acquis de l'Union dans le domaine de l'asile ne prennent pas part au vote lorsque le conseil d'administration est appelé à prendre des décisions relevant de l'article 29, paragraphe 1, point e), et que le document technique visé traite exclusivement d'un instrument de l'Union en matière d'asile qui ne les lie pas.

An interim reform which excluded the states which will be joining the EU very soon would be bound to call into question their acceptance of such a reform and to exacerbate the accession process.
Une réforme intermédiaire qui exclurait les pays destinés à adhérer à l'Union sous peu serait problématique à accepter en ce qui les concerne et compliquerait le processus de leur entrée dans l'Union européenne.

An interim reform, which excluded the states, which will be joining the EU shortly, would be bound to call into question their acceptance of such a reform and to exacerbate the accession process.
Une réforme intermédiaire qui exclurait les pays destinés à adhérer à l'Union sous peu serait problématique à accepter en ce qui les concerne et compliquerait le processus de leur entrée dans l'Union européenne.