Traduction de «bottom had fallen » (Anglais → Français) :

The Prime Minister, in the middle of an election, where the bottom had fallen out of his campaign, simply trotted across the country from one end to the other making any promise he had to.
Le premier ministre, souhaitant ressusciter sa campagne électorale moribonde, a simplement sillonné le pays en débitant les promesses qu'il fallait.

The Prime Minister in the last election knew full well that the bottom had fallen out of his campaign and that the Liberals were in big trouble politically.
Avant les dernières élections, le premier ministre savait très bien que sa campagne électorale était en train de s'écrouler et que les libéraux éprouvaient de grosses difficultés politiquement.