Traduction de «both senator taylor » (Anglais → Français) :

Senator Spivak: I agree with Senator Taylor completely; however, in the absence of a clear definition and the correct interpretation in both French and English, there will be problems.
Le sénateur Spivak: Je suis tout à fait de l'avis du sénateur Taylor; cependant, en l'absence d'une définition claire et de la bonne interprétation en français et en anglais, il y aura des problèmes.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I think that one should read this press release carefully, because it contradicts what both Senator Taylor and Senator Robichaud have said.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, il faut lire ce communiqué de presse de façon attentive, car il contredit à la fois le sénateur Taylor et le sénateur Robichaud.

As both Senator Gustafson and Senator Taylor reminded us, by conducting $6 billion worth of business each year, the Canadian Wheat Board is one of Canada's foremost earners of foreign exchange.
Comme nous l'ont rappelé les sénateurs Gustafson et Taylor, compte tenu qu'elle a un chiffre d'affaires annuel de six milliards de dollars, la Commission canadienne du blé est l'une des entités canadiennes qui rapportent le plus de devises étrangères.

Both Senator Taylor and Senator Adams have one.
Les sénateurs Taylor et Adams en ont une.

Senator Banks: Both my questions are supplementary to those of Senator Taylor.
Le sénateur Banks: Mes deux questions sont complémentaires à celle du sénateur Taylor.