Traduction de «both senator corbin » (Anglais → Français) :

To my left is Senator Losier-Cool, Senator Eymard Corbin, who are both senators from the province of New Brunswick.
À ma gauche, madame le sénateur Losier-Cool, et le sénateur Eymard Corbin, tous les deux du Nouveau- Brunswick.

It is instructive to note that both Senator Corbin and Senator Bacon came to the Senate after a long and distinguished service in elective politics — Senator Corbin through five elections to the House of Commons, Senator Bacon through three terms in the Quebec National Assembly, serving as deputy premier, and in four other cabinet portfolios.
Il est utile de signaler que le sénateur Corbin et le sénateur Bacon sont venus au Sénat après une longue et distinguée carrière à titre de représentants élus, le sénateur Corbin ayant été élu à cinq reprises à la Chambre des communes et le sénateur Bacon à trois reprises à l'Assemblée nationale du Québec et ayant occupé le poste de vice-première ministre et de ministre de quatre portefeuilles différents au Cabinet.

We are all agreed, as both Senator Corbin and Senator Sparrow articulated so clearly, that the House could make that amendment and get the bill right back to us.
Comme les sénateurs Corbin et Sparrow l'ont expliqué si clairement, nous reconnaissons tous que la Chambre pourrait adopter cet amendement et nous renvoyer immédiatement le projet de loi.

Senator Corbin: I have listened to both your speech, Senator Bosa, and that of Senator Comeau, and I commend both of you for the contents of the report and the work that you have achieved overseas.
Le sénateur Corbin: J'ai écouté votre intervention, sénateur Bosa, ainsi que celle du sénateur Comeau, et je vous félicite tous deux de la teneur de votre rapport et du travail que vous avez accompli à l'étranger.

It was raised by both Senator Corbin and Senator Comeau, I believe.
Si je ne m'abuse, ce sont les sénateur Corbin et Comeau qui ont soulevé la question.