Traduction de «boselli report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommendation for second reading of the report (A5-0043/2001 ) by Mr Boselli, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society [9512/1/2000 – C5-0520/2000 – 1997/0359(COD)]
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0043/2001 ) relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information (9512/1/2000 - C5-0520/2000 - 1997/0359(COD)) (rapporteur : M. Boselli)

– (FR) I would like to take the opportunity of the vote on the Boselli report to state that this report, and the ensuing debate, raise the issue of the future of European culture, one which is very closely related to the resources granted to creative artists.
- À l’occasion du vote du rapport Boselli, je veux dire clairement qu’avec ce rapport et le grand débat qu’il a provoqué, c’est la question de l’avenir culturel de l’Europe, très étroitement lié aux moyens accordés aux créateurs, qui est posée.

Recommendation for second reading of the report (A5-0043/2001) by Mr Boselli, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society [9512/1/2000 – C5-0520/2000 – 1997/0359(COD)]
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0043/2001) relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information (9512/1/2000 - C5-0520/2000 - 1997/0359(COD)) (rapporteur : M. Boselli)

Nevertheless, it is the wisest course to abstain and to congratulate Mr Boselli on his successful negotiation of a report which comes so close to the common position and the balance which it achieved.
Quoi qu'il en soit, le plus sage est de s'abstenir et de féliciter M Boselli pour les négociations fructueuses qu'il a menées sur un rapport qui est si proche de la position commune et de l'équilibre obtenu.