Vertaling van "borders 2013 press " (Engels → Frans) :

P. whereas, in the Freedom House report ‘2013 Freedom on the Net’ released on 3 October 2013, Sudan is rated as ‘not free’ and ranked 63rd out of 100 countries; whereas Sudan is ranked 170th out of 179 countries in the Reporters Without Borders 2013 Press Freedom Index; whereas Reporters Without Borders has condemned measures undertaken by the government;
P. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;

O. whereas, in the Freedom House report ‘2013 Freedom on the Net’ released on 3 October 2013, Sudan is rated as ‘not free’ and ranked 63rd out of 100 countries; whereas Sudan is ranked 170th out of 179 countries in the Reporters Without Borders 2013 Press Freedom Index; whereas Reporters Without Borders has condemned measures undertaken by the government;
O. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;

AK. whereas in 2013 South Sudan dropped 12 places in the Reporters Without Borders World Press Freedom Index to 124th out of 180 countries ranked;
AK. considérant que le Soudan du Sud a perdu 12 places dans le classement de la liberté de la presse dans le monde publié par Reporters sans frontières, passant à la 124 place sur 180 pays classés;

whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.
considérant que le Viêt Nam se classe 175e sur 180 pays dans le classement mondial 2016 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières, la presse écrite et les médias audiovisuels étant contrôlés par le PCV, l'armée ou d'autres organes gouvernementaux; que le décret 72 de 2013 restreint encore plus les prises de position sur les blogs et les réseaux sociaux, et que le décret 174 de 2014 prévoit l'application de sanctions sévères aux utilisateurs de médias sociaux et aux internautes qui diffusent de la «propagande contre l'État» ou des «idéologies réactionnaires».

Z. whereas Djibouti is ranked 167th (out of 179 countries), in the worldwide index of press freedoms 2013 compiled by Reporters Without Borders; having regard to the ban on travel to Djibouti by foreign journalists and the difficulties which it is causing in obtaining reliable information about what is happening in the country;
Z.considérant que Djibouti se situe à la 167 place (sur 179) dans le classement mondial 2013 de la liberté de l'information établi par Reporters sans frontières; considérant l'interdiction faite aux journalistes étrangers de se rendre à Djibouti et les difficultés que cette interdiction entraîne pour obtenir des informations fiables sur ce qui se passe dans le pays;

Canada Border Services Agency press release: [http ...]
Communiqué de presse de l'Agence des services frontaliers du Canada: [http ...]

The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement (exploratory opinion requested by the Austrian presidency). For further information please see press release n° 37/2006 Legal framework for consumer policy (own-initiative opinion) Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009 The institutional framework for inland waterway transport in Europe (own-initiative opinion) The strategic bi-regional European Union-Latin America and Caribbean partnership (information report) Strategic guidelines for cohesion policy (2007-2013) Portability of supplementary pension rights Situation of disabled people - Action Plan 2006-2007 Strategy for applying the open method of coordination to social protection
Cadre juridique pour la politique des consommateurs (avis d'initiative) Nanosciences et nanotechnologies : plan d’action 2005-2009 Cadre institutionnel pour la navigation intérieure (avis d'initiative) Partenariat stratégique UE-ALC (rapport d’information) Orientations stratégiques de la politique de cohésion (2007-2013) Portabilité des droits à pension complémentaire Situation des personnes handicapées - Plan d'action 2006-2007 Stratégie pour la coordination ouverte sur la protection sociale.