Vertaling van "borden's proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

contractor's proposal
proposition de l'entrepreneur

consultant's proposal sticker
étiquette pour l'offre du consultant

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borden's proposals were subsequently adopted and led the British Parliament to enact the Constitution Act, 1915.
Les propositions de M. Borden ont par la suite été adoptées et ont amené le Parlement britannique à promulguer la Loi constitutionnelle de 1915.

The proposed legislation was introduced by the Conservative government of Robert Borden and, if adopted, would have authorized a cash donation of $35 million to Great Britain for the construction of the Dreadnought class warships for the navy.
Le projet de loi proposé avait été présenté par le gouvernement conservateur de Robert Borden et, s'il avait été adopté, il aurait permis de faire un don en argent de 35 millions de dollars à la Grande-Bretagne pour la construction de navires de guerre de classe Dreadnought pour sa marine.

Mr. Robert Russell (Lawyer, Borden Ladner Gervais, As Individual): I'd like to thank the members for once again providing me with an opportunity to address you on proposed amendments to the Competition Act.
M. Robert Russell (avocat, Borden Ladner Gervais, À titre individuel): J'aimerais à nouveau remercier les membres du comité de m'avoir invité à prendre la parole au sujet des modifications envisagées à la Loi sur la concurrence.

Merger Regulation The Commission has decided not to oppose to the proposed acquisition by Kohlberg Kravis Roberts co (KKR) of 100% of the shareholding of Borden Inc by way of an exchange of shares.
Règlement sur les concentrations La Commission a décidé de ne pas s'opposer au projet d'acquisition par Kohlberg Kravis Roberts Co (KKR) de la totalité du capital de Borden Inc. par un échange d'actions.

While serving in this position, however, he was in favour of conscription as proposed by Conservative Prime Minister Sir Robert Borden’s Military Service Act of 1917, and supported Borden’s Union government.
Pendant qu’il occupait ce poste, toutefois, il était favorable à la conscription telle que proposée par le premier ministre conservateur sir Robert Borden dans la Loi du Service Militaire de 1917 et il a soutenu le gouvernement d’union de Borden.