Traduction de «boost up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

buck-boost converter [ step-up/step-down converter | buck-boost regulator | step-up/step-down regulator ]
convertisseur abaisseur-élévateur [ convertisseur survolteur-dévolteur | survolteur-dévolteur | convertisseur de tension dévolteur-survolteur ]

boost converter [ step-up converter ]
convertisseur élévateur

buck-boost transformer [ step up/step down transformer ]
transformateur survolteur-dévolteur

push-up bra | uplift bra | boost bra
soutien-gorge rehausseur | soutien-gorge push-up | push-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2405_4 - EN - A single EU market for capital to boost jobs and growth
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2405_4 - EN - Un marché unique européen de capitaux pour favoriser l’emploi et la croissance

boost investments across EU countries.
de doper l’investissement dans les pays de l’UE.

Businesses in the European Union (EU) tend to be heavily reliant on banks but less so on financial markets* that could also offer sources of funding and, more broadly, boost growth.
Les entreprises de l’Union européenne (UE) ont tendance à fortement dépendre des banques pour leur financement, et moins des marchés financiers * qui pourraient également représenter des sources de capitaux et, de façon plus générale, favoriser la croissance.

A single EU market for capital to boost jobs and growth
Un marché unique européen de capitaux pour favoriser l’emploi et la croissance

We have a class of people known outside of the Indian community as the Indian industry which comprises not just bureaucrats but the chiefs, the bands, all the people in power, the people who have their hands on the money and who will retain their power, their influence, their trips, their meaningless meetings and their good life as long a we continue to boost up the band system.
Nous avons une catégorie de personnes qui sont considérées à l'extérieur de la collectivité indienne comme l'industrie indienne comprenant non seulement des bureaucrates, mais encore les chefs, les bandes, toutes les personnes au pouvoir, les personnes qui ont la main sur l'argent et qui garderont leur pouvoir, leur influence, leurs voyages, leurs réunions vides de sens et leur bonne vie tant que nous continuerons de renforcer le système de bandes.

Mr. Geoffrion: They want plans that will boost up the price of the stock.
M. Geoffrion: Ils veulent des régimes qui vont stimuler le prix de l'action.

In the interim, an influx of moneys to boost up our already declining numbers, training resources and support networks, as well as a solid and positive public awareness campaign, would aid our slumping morale problem and pave the way for a renewed commitment in the very near future.
Dans l'intervalle, un afflux de dollars pour accroître nos effectifs déjà à la baisse, nos ressources de formation et nos réseaux de soutien, de même qu'une campagne de notoriété solide et positive aideraient à résoudre notre problème de moral défaillant et paverait la voie à un engagement renouvelé dans un avenir très rapproché.

It almost looks as if it was an intentional ploy to get rid of local broadcasting, and now we'll boost up the new national perspective.
On dirait qu'il s'agissait d'un complot délibéré pour se débarrasser de la radiodiffusion locale, et que nous voulons maintenant donner un coup de pouce au secteur national.

Furthermore, the Employment Package proposed the use of wage subsidies to boost net new hiring and the targeted reduction of the tax wedge (mainly employers' social security contribution) to help boost employment as well as balanced reforms in employment protection legislation that could enable young people to have access to quality employment.
Les mesures proposées dans ledit «Paquet emploi» comprennent également l'utilisation d'aides à l'embauche pour stimuler le nombre net de recrutements, la réduction ciblée de la pression fiscale (principalement des cotisations patronales) afin de contribuer à accroître la demande de main-d'œuvre, ainsi que des réformes équilibrées de la législation sur la protection de l'emploi qui pourraient permettre l'accès des jeunes à un emploi de qualité.

They boosted up their crop insurance and put in a disaster component whereby producers pay no premiums on the first 50% of their coverage.
La province a relevé les paiements au titre de l'assurance-récolte et ajouté à ce programme un élément catastrophe naturelle grâce auquel les producteurs ne payent pas de primes sur la première moitié de leur protection.