Traduction de «boost prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

The Prosperity Action Plan: A Progress Report [ Building Prosperity: A Progress Report ]
Plan d'action pour la prospérité du Canada : Rapport d'étape [ Cap sur la prospérité : rapport d'étape ]

Steering Group on Prosperity [ Prosperity Initiative Steering Group ]
Comité directeur de la prospérité [ Comité directeur de l'Initiative de la prospérité ]

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is important because in a relatively high-wage economy such as the EU, enhanced productivity is the key to boosting competitiveness and securing our long-term prosperity.
Ceci est important parce que dans une économie comme l'UE où les salaires sont relativement élevés, une meilleure productivité est la clé pour renforcer la compétitivité et assurer une prospérité à long terme.

Since the abolition of our internal frontiers ten years ago, the Internal Market has boosted EU economic growth by at least 1,8%, adding nearly 900 billion euro to our collective prosperity as well as helping to create 2,5 million extra jobs [7].
Depuis l'abolition de nos frontières intérieures, il y a dix ans, le marché intérieur a amplifié la croissance économique de l'UE d'au moins 1,8 %, en ajoutant près de 900 milliards d'euros à notre prospérité collective, ainsi qu'en contribuant à créer 2,5 millions d'emplois supplémentaires [7].

Using market-based instruments we can capture some of those externalities, protect the environment and boost prosperity.
L'utilisation d'instruments basés sur le marché peut permettre de capter certaines de ces externalités, de protéger l'environnement et de stimuler la prospérité.

Accelerating these funds, combined with the financial assistance programmes, demonstrate the Commission's determination to boost prosperity and competitiveness in the countries mostly hit after the financial crisis – thereby contributing to a kind of 'Marshall Plan' for economic recovery.
En accélérant la libération de ces fonds, et en y associant les programmes d’aide financière proposés, la Commission témoigne de sa détermination à stimuler la prospérité et la compétitivité dans les pays les plus touchés par la crise financière. Ce faisant, elle contribue à une sorte de “Plan Marshall” de relance économique.

To address the effects of the economic crisis on Member States within the euro area on their level of prosperity, and in order to boost growth and job creation in these Member States, the Structural Funds will provide the following additional allocations:
Pour lutter contre les effets de la crise économique sur le niveau de prospérité des États membres de la zone euro, et pour favoriser la croissance la création d'emplois dans ces États membres, les fonds structurels alloueront les montants supplémentaires suivants:

We commend the efforts of the Transatlantic Dialogues - Business, Consumer and Legislators - and others, to promote closer transatlantic ties and value those recommendations they have made on ways to eliminate barriers in the transatlantic market and to boost prosperity, productivity, employment and the standard of living.
Nous nous félicitons des efforts réalisés par les dialogues transatlantiques - commercial, des consommateurs et des parlementaires - et autres afin de promouvoir des liens transatlantiques plus étroits et nous accueillons avec grand intérêt les recommandations qu'ils ont faites en vue d'éliminer les obstacles sur le marché transatlantique et de favoriser la prospérité, la productivité, l'emploi et le niveau de vie.

Integrating those markets will make them more competitive and efficient. That in turn will boost prosperity, create jobs and put downward pressure on prices.
En s'intégrant, ceux-ci deviendront plus compétitifs et efficaces, ce qui, en retour, sera facteur de prospérité, de création d'emplois et de baisse des prix.

Boosting prosperity and employment in urban zones, supporting social integration, promoting synergies between urban and rural areas.
Cet axe vise à promouvoir la prospérité et l'emploi dans les zones urbaines, à soutenir l'intégration sociale, à favoriser les synergies entre les espaces urbains et ruraux.

Boosting the opportunities and addressing the challenges is key for Africa’s and the EU’s security and prosperity.
Il est essentiel d’accroître les possibilités et de relever les défis existants pour la sécurité et la prospérité de l’Afrique et de l’UE.