Traduction de «boost by eliminating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

elimination of poisonous waste | elimination of toxic waste
élimination des déchets dangereux | élimination des déchets spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· To boost the single market for businesses and users by eliminating regulatory obstacles and enhancing regulatory consistency in the telecoms sector and for audiovisual media services (in particular TV and video-on-demand).
- dynamiser le marché unique pour les entreprises et les utilisateurs , en éliminant les obstacles réglementaires et en améliorant la cohérence de la réglementation du secteur des télécommunications et des services de médias audiovisuels (en ce qui concerne la télévision et la vidéo à la demande, en particulier).

Eliminating such barriers would boost productivity, thus increasing wages throughout the EU economy by an average 0.4% and employment 0.3% [8].
L'élimination de ces obstacles ferait faire un bond à la productivité et augmenterait ainsi les salaires dans l’ensemble de l’Union de 0,4 % en moyenne et l’emploi de 0,3 %[7].

This can be helped by reforms opening the product and services markets, which would also boost the EU internal market, and by structural reforms to eliminate barriers to the free circulation of goods and services.
Ils peuvent pour ce faire engager des réformes destinées à ouvrir les marchés des produits et des services, afin de stimuler également le marché intérieur de l'UE, et des réformes structurelles visant à éliminer les entraves à la libre circulation des biens et des services.

(b) improving access to third country markets, boosting trade, eliminating barriers to trade and investment while also counteracting unwarranted and/or unjustified protectionist measures and regulatory barriers, by promoting international standards, improving the protection of intellectual property rights, and creating a secure climate for investment and new trading opportunities for European companies worldwide, in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs), by means of economic partnerships, business and legal and taxation regulatory cooperation, and support programmes and instruments to promote SME internationalisation; this objective shall be measured by the Union’s share in foreign trade with key partner countries and by trade and investment flows to all partner countries specifically targeted by actions, programmes and measures under this Regulation;
(b) l'amélioration de l'accès aux marchés des pays tiers, l'augmentation des échanges commerciaux, la suppression des obstacles au commerce et aux investissements, en luttant également, par ailleurs, contre les mesures protectionnistes indues et/ou injustifiées et les barrières réglementaires par la promotion de normes internationales, l'amélioration de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi que l'offre d'un cadre sûr pour les investissements et de nouveaux débouchés commerciaux, au niveau mondial, pour les entreprises européennes, notamment petites ou moyennes (PME), au moyen de partenariats économiques et d'une coopération dans les domaines de la réglementation et du commerce, ainsi que de programmes et d'instruments de soutien à l'internationalisation des PME; la réalisation de cet objectif se mesure par la part de l'Union dans le commerce extérieur de pays partenaires clés et par les courants d'échanges et d'investissements vers tous les pays partenaires, axés spécifiquement sur des actions, des programmes et des mesures prévues par le présent règlement;

improving access to partner country markets and boosting trade, investment and business opportunities for companies from the Union, while eliminating barriers to market access and investment, by means of economic partnerships, business and regulatory cooperation.
améliorer l'accès aux marchés de pays partenaires et stimuler les échanges, les investissements et les débouchés pour les sociétés de l'Union, tout en éliminant les entraves à l'accès au marché et aux investissements, au moyen de partenariats économiques, d'une coopération dans les domaines du commerce et de la réglementation.

Every country has benefited from it, price stability has grown, Europe's economic independence has been enhanced, exports and tourism have been given a lasting boost by eliminating exchange rate fluctuations, and a start has been made on reducing government and budget deficits.
Chaque pays en a profité, la stabilité des prix s'est accrue, l'indépendance économique de l'Europe s'est renforcée, les exportations et le tourisme se voient soutenus à long terme grâce à l'élimination des fluctuations du change des devises et la réduction des déficits publics et budgétaires a été entreprise.

To achieve this, it must be closely linked to the commitment that the Heads of State and Government made in Lisbon in March 2000 to give a decisive boost to eliminating poverty by setting proper objectives which must be approved by the Council by the end of the year, in other words, before the Nice European Council, which will take place in a few weeks’ time.
Pour cela, il doit être étroitement lié à l'engagement que les chefs d'État et de gouvernement ont pris à Lisbonne, en mars 2000, de donner - je cite - "un élan décisif à l'élimination de la pauvreté en fixant des objectifs appropriés qui doivent être approuvés par le Conseil d'ici à la fin de l'année", c'est-à-dire d'ici au Conseil de Nice qui doit se dérouler dans quelques semaines.

7. Supports the Commission in its philosophy that regionalism and multilateralism are mutually supportive and that furthermore, regional agreements can provide the basis for identifying specific, regional, political and economic interests that would boost deep integration efforts, especially in areas which go beyond the elimination of tariffs and include regulatory initiatives and the elimination of non-tariff barriers; stresses that deep integration, which has been inherent in the EU from the start, conributes to the successful integration of countries of differing levels of economic development;
7. partage la conception de la Commission, selon laquelle le régionalisme et le multilatéralisme se soutiennent mutuellement et, en outre, les accords régionaux peuvent permettre d'identifier des intérêts politiques et économiques régionaux spécifiques de nature à stimuler les efforts d'intégration profonde, notamment dans les domaines qui vont au-delà de la simple élimination des droits de douane et incluent des initiatives réglementaires ainsi que l'élimination d'obstacles non tarifaires, soulignant que l'intégration profonde, qui a d'emblée caractérisé l'UE, favorise l'intégration réussie de pays qui présentent des niveaux de développement économique différents;

6. Supports the Commission in its philosophy that regionalism and multilateralism are mutually supportive and that furthermore, regional agreements can provide the basis for identifying specific regional political and economic interests that would boost deep integration efforts, especially in areas which go beyond the pure elimination of tariff and include regulatory initiatives and the elimination of non-tariff barriers, stressing that deep integration, which has been inherent in the EU from the start, aids in the successful integration of countries of differing economic development levels;
6. partage la conception de la Commission, selon laquelle le régionalisme et le multilatéralisme se soutiennent mutuellement et, en outre, les accords régionaux peuvent permettre d'identifier des intérêts politiques et économiques régionaux spécifiques de nature à stimuler les efforts d'intégration profonde, notamment dans les domaines qui vont au-delà de la simple élimination des droits de douane et incluent des initiatives réglementaires ainsi que l'élimination d'obstacles non tarifaires, soulignant que l'intégration profonde, qui a d'emblée caractérisé l'UE, favorise l'intégration réussie de pays qui présentent des niveaux de développement économique différents;