Traduction de «boil once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
processus de cuisson du moût

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

bulk boiling | net boiling | saturated boiling
ébullition volumique

heat liquid | the boil of water | boil water | water boil
faire bouillir de l’eau

critical nucleate boiling heat flux | maximum nucleate boiling heat flux | peak nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée | flux maximal de l'ébullition nucléée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It once again boils down to a question of money.
Cela revient encore à une question d'argent.

“Once I started reading it, my blood started to boil a little bit,” said Pearce after reading the wording of Bill C-25.
« En le lisant, mon sang s'est mis à bouillir », de déclarer Pearce au sujet du libellé du projet de loi C-25.

Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.
Bien évidemment, ce sont les contribuables néerlandophones qui en font les frais, qui doivent encore un peu plus mettre la main à la poche.

Today they virtually boil down to the fact that the European Union holds consultations with Russia on this subject once every six months.
Aujourd’hui, on se contente d’en revenir au fait que l’Union européenne mène avec la Russie des consultations sur le sujet tous les six mois.

Once again, the issue seems to boil down to administrative inconvenience.
Une fois de plus, l'affaire se ramène à un inconvénient administratif.

At the end of the day, and once you get past all of the technology, it all boils down to children.
En fin de compte, si l'on met de côté tout l'aspect technologique, ce sont les enfants qui sont victimes de tout cela.

Once again it boils down to transparency. Mr Prodi publicly promised something quite different when he took office three years ago.
M. Prodi avait promis tout autre chose lors de son entrée en fonction il y a trois ans.

Once again, it boils down to one thing: the Minister of Finance has cut transfer payments to the provinces for funding post-secondary education and health.
À une chose: le ministre des Finances a, encore une fois, coupé les transferts aux provinces pour le financement de l'éducation post-secondaire et de la santé.

Bring to the boil and boil for 10 hours under reflux conditions. Then add 150 g of lithium sulphate (Li2SO4 · H2O) and a few drops of bromine and boil once more for 15 minutes.
Porter à l'ébullition sous reflux durant 10 heures, ajouter ensuite 150 g de sulfate de lithium (Li2SO4, H2O), quelques gouttes de brome et porter à nouveau à l'ébullition durant 15 minutes.