Vertaling van "bob fowler former " (Engels → Frans) :

Such advice has come from the former ambassador to the United Nations and former deputy minister of National Defence, Bob Fowler, who himself knows quite a lot about terrorism, having been kidnapped himself.
Parmi ceux qui partagent cet avis, il y a l'ancien ambassadeur aux Nations Unies et ancien sous-ministre de la Défense nationale, Bob Fowler, qui est lui-même très bien renseigné sur le terrorisme, puisqu'il a été victime d'un enlèvement.

The former Deputy Minister of National Defence, Bob Fowler, asked one of his junior officers to compile a list of groups to which the military should not belong.
L'ancien sous-ministre de la Défense nationale, Bob Fowler, a demandé à un de ses subalternes de dresser la liste des groupes auxquels les militaires ne devraient pas appartenir.

By unlawfully cutting short the commission's proceedings and subsequently restricting its terms of reference, is the minister not only to trying protect the military establishment but also some Liberal friends who are close to the government, such as, for instance, Bob Fowler, former Deputy Minister of National Defence and currently Canada's ambassador to the UN?
En coupant court illégalement aux travaux de la Commission et, par la suite, en restreignant son mandat, le ministre tente-t-il de protéger, non seulement l'establishment militaire, mais aussi certains amis libéraux proches du pouvoir, comme par exemple M. Bob Fowler, ex-sous-ministre de la Défense et actuel ambassadeur canadien à l'ONU?

Before I gave that answer, the hon. member asked if I could assure the House that the former deputy minister, Bob Fowler, had nothing to do with framing the terms of reference of the inquiry and played no role whatsoever in proposing the name of Anne-Marie Doyle as a possible panel member.
Auparavant, le député m'avait demandé d'assurer à la Chambre que l'ancien sous-ministre, Bob Fowler, n'avait rien eu à voir avec la préparation du mandat de la commission d'enquête et n'avait joué aucun rôle dans la proposition du nom d'Anne-Marie Doyle comme membre possible de la commission.

Former deputy defence minister Bob Fowler is at the centre of the allegations.
L'ancien sous-ministre de la Défense, Bob Fowler, se retrouve au centre de toutes les allégations.