Traduction de «minister bob fowler » (Anglais → Français) :

It was keen to investigate the murder and cover-up in Somalia when it thought it was a Tory scandal, but as soon as the inquiry started to get close to former deputy minister Bob Fowler, the Prime Minister's friend and golfing buddy, all of a sudden it lost its enthusiasm.
Il a été prompt à faire enquête sur le meurtre survenu en Somalie et le camouflage de cette affaire lorsqu'il croyait qu'il s'agissait d'un scandale compromettant les conservateurs, mais dès que l'enquête a commencé à se rapprocher de l'ancien sous-ministre Bob Fowler, un ami et un copain de golf du premier ministre, le gouvernement a soudainement perdu tout enthousiasme.

Before I gave that answer, the hon. member asked if I could assure the House that the former deputy minister, Bob Fowler, had nothing to do with framing the terms of reference of the inquiry and played no role whatsoever in proposing the name of Anne-Marie Doyle as a possible panel member.
Auparavant, le député m'avait demandé d'assurer à la Chambre que l'ancien sous-ministre, Bob Fowler, n'avait rien eu à voir avec la préparation du mandat de la commission d'enquête et n'avait joué aucun rôle dans la proposition du nom d'Anne-Marie Doyle comme membre possible de la commission.

Former deputy defence minister Bob Fowler is at the centre of the allegations.
L'ancien sous-ministre de la Défense, Bob Fowler, se retrouve au centre de toutes les allégations.

What about the unanswered questions regarding former deputy minister Bob Fowler?
Que dire des questions restées sans réponse au sujet de l'ancien sous-ministre, Bob Fowler?

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister visited with President Boris and today I want to ask a question about Ambassador Bob, Ambassador Bob being of course Bob Fowler, Canada's ambassador to the United Nations.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, hier le premier ministre a rencontré le président Boris. Aujourd'hui, je voudrais poser une question au sujet de l'ambassadeur Bob. Je veux évidemment parler de M. Bob Fowler, ambassadeur du Canada aux Nations Unies.