In addition to examining the primary mandate of the Canadian Wheat Board, which is orderly marketing, the auditor general must also determine if the board is maximizing returns for wheat and barley farmers.
En plus d'examiner le mandat de base de la Commission canadienne du blé, qui consiste à régulariser le marché, le vérificateur général doit également déterminer si la commission maximise le rendement pour les producteurs de blé et d'orge.