Vertaling van "bms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basal metabolism | BM [Abbr.]
métabolisme basal | métabolisme de base | métabolisme fondamental | MB [Abbr.]

bench mark | benchmark | bench-mark | benchmark data | reference data | BM [Abbr.]
donnée de référence

ballistic missile | BM [Abbr.]
missile balistique

The BMS, which provides fingerprint matching services to the VIS, was granted Final System Acceptance in March 2012 after 5 months of operations without incident.
La réception finale du BMS, qui fournit au VIS des services de comparaison d'empreintes digitales, a été approuvée en mars 2012, après une période de fonctionnement de cinq mois sans incident.

It is accompanied by the Biometric Matching System (BMS), which performs fingerprint matching services.
Il va de pair avec le système d’établissement de correspondances biométriques (BMS) qui fournit des services de comparaison des empreintes digitales.

3.4..Development of the Biometric Matching System (BMS).
3.4..Développement du système d’établissement de correspondances biométriques (BMS).

The Biometric Matching System (BMS) became operational together with the VIS on 11 October 2011.
Le système d’établissement de correspondances biométriques (BMS) est entré en service en même temps que le VIS, soit le 11 octobre 2011.

3.4. Development of the Biometric Matching System (BMS)
3.4. Développement du système d’établissement de correspondances biométriques (BMS)

The Decision stated that Roche had a dominant position in the EEA-wide market for DNA probes that could be strengthened as a result of the acquisition of control over BM given that BM was a potential entrant having invested substantial efforts in positioning itself on the DNA probes market.
Cette décision indiquait qu'à l'échelle de l'EEE, Roche était en position dominante sur le marché des sondes ADN et que cette position pourrait se trouver renforcée à l'issue de la prise de contrôle de BM, étant donné que cette entreprise était un entrant potentiel qui avait engagé des efforts substantiels pour se positionner sur le marché des sondes ADN.

1. The list of third countries in Group D in Annex I is replaced by the following:"Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brazil (1) (BR), Chile (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".
1) la liste des pays tiers énumérés dans le groupe D à l'annexe I est remplacée par la liste suivante:"Argentine (AR), Barbade (BB), Bermudes (BM), Bolivie (BO), Brésil (1) (BR), Chili (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaïque (JM), Mexique (1) (MX), Pérou (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)"