It is obvious that the government is initiating a far-reaching operation, but it will encounter an opposition blockade when push comes to shove. At any rate, they have already cut the net income of seniors by $500 million through the tax increase they imposed on them in the 1994 budget.
De toute façon, déjà on a commencé par couper 500 millions de dollars dans les revenus nets des personnes âgées, au titre d'augmentation d'impôt qui leur a été imposée dans le Budget de 1994.
