Vertaling van "bloc thinks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

en bloc excision | en bloc resection
ablation monobloc | exérèse en monobloc

design thinking
conception créative | pensée créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, in the Bloc, think that competition is one of the major problems of this industry.
Au Bloc, nous estimons que la concurrence est l'un des principaux problèmes de cette industrie.

Are these examples of federal interference, as the Bloc thinks they are?
S'agit-il d'exemples d'ingérence fédérale, comme le Bloc le pense?

Contrary to what the Bloc thinks, however, this transfer is not just a cheque sent from Ottawa to the provincial capitals.
Cependant, contrairement aux croyances du Bloc, ce transfert n'est pas un simple chèque envoyé par Ottawa aux capitales provinciales.

Is there a need to reinforce the bloc line of thinking at a time when we see multipolarity and the rising power of emerging countries, including on the military level?
Faut-il renforcer la logique des blocs, à l’heure de la multipolarisation et de la montée en puissance des pays émergents, y compris sur le plan militaire?

We therefore propose to arrange this into three main blocs: the constitutional bloc, which will be divided into – I think that this is the opinion of the Convention as well – two parts: Part A, which includes everything that is strictly constitutional, namely the values, principles, objectives, institutions and procedures which enable the Union to operate, and then Part B, which will include the main political principles currently contained in the Treaty.
Nous proposons donc d'organiser tout cela en trois grands blocs : le bloc constitutionnel, qui comprendra - je crois que c'est l'avis de la Convention également - deux parties : une partie A portant sur ce qui est proprement constitutionnel, à savoir les valeurs, les principes, les objectifs, les institutions et les procédures qui permettent à l'Union de fonctionner, et puis une partie B, qui comprendra les grands principes de politique figurant actuellement dans le Traité.

In all sincerity, I do not think I am entitled to do so, since that would force me to put the subsequent amendments to a vote en bloc .
Très sincèrement, je ne m’estime pas en droit de le faire, parce que cela m’amènerait à faire voter en bloc des amendements qui viennent par la suite.

I know members of the Bloc think it is very simple and easy to build a relationship with other countries. They think it is very easy to set up treaties, make agreements and develop trade with other countries.
Je sais que les députés du Bloc estiment qu'il est très facile et très simple d'établir des relations avec d'autres pays, de conclure des conventions, des ententes et de développer le commerce avec d'autres pays.

No, even then the vision of Europe went far beyond simple bloc thinking.
Non! À l'époque, la vision de l'Europe anticipait déjà largement la politique des blocs.