Vertaling van "bloc states knew " (Engels → Frans) :

However, from this moment on, many people across the Eastern bloc states knew that the system that we lived under could not be reformed, but only overcome.
Toutefois, à partir de ce moment, bon nombre de personnes des États du bloc de l’Est ont su que le système dans lequel nous vivions ne pouvait être réformé, mais seulement vaincu.

If we were able to state the number of persons, that means that we knew who they were. As you'll no doubt remember, the Bloc québécois, more particularly the member for Saint-Maurice—Champlain, Mr. Gagnon, traced 42,000 of those individuals.
Vous vous rappelez sûrement que le Bloc québécois, plus particulièrement le député de Saint-Maurice—Champlain, M. Gagnon, a retracé 42 000 de ces personnes.

To go a little further down the road, the reason for the agreement was that countries like Canada, Australia and Argentina, the smaller economies, knew that they could not compete with the massive treasuries of trade blocs like the United States and the European Union.
Plus, l'accord est intervenu parce que des pays comme le Canada, l'Australie et l'Argentine, soit les petites économies, savaient qu'ils ne pouvaient pas concurrencer les importants capitaux de blocs commerciaux comme les États-Unis et l'Union européenne.