The parliamentary secretary knows full well that in discussions with the government House leader, we were told absolutely, point blank, that this bill must be passed by March 31 and I certainly hope it will be. It would be under a Canadian Alliance government.
Le secrétaire parlementaire sait fort bien que, lors des discussions que nous avons eues avec le leader du gouvernement à la Chambre, on nous a dit que ce projet de loi devait absolument être adopté d'ici au 31 mars, et j'espère bien qu'il le sera—sous un gouvernement dirigé par l'Alliance canadienne.
