Traduction de «blais report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Blais report recommended that the salaries of members of Parliament be raised, but everyone on this side of the House said no. That is what the report recommended, but we said no. Why?
Le Rapport Blais préconisait une augmentation du salaire des députés et on a tous, de ce côté-ci de la Chambre, refusé. C'était dans un rapport, mais on a refusé.

Could the hon. member tell me whether there was any consideration given in the drafting of this bill to the recommendations of the Blais commission report, which was the last independent commission report that we had before the House during the last parliament?
Le député pourrait-il me dire si, dans l'élaboration de ce projet de loi, on a tenu compte des recommandations faites dans le rapport de la Commission Blais, le dernier rapport d'une commission indépendante présenté à la Chambre pendant la dernière législature?

Pursuant to Standing Order 108(3)(a)(i) which mandates the Standing Committee on Procedure and House Affairs to review and report on the administration and provision of services and facilities to Members, the Committee considered the Blais report in 1998 and submitted a response to the House.
Conformément à l’article 108(3)a)(i) du Règlement qui confie au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre le mandat d’étudier l’administration de la Chambre et la prestation de services et d’installations aux députés, le Comité examine le rapport Blais en 1998 et dépose son rapport à la Chambre.

As a result, Justice Blais quashed DFO's approval of the project, ordering a reasonable period for review and comment on the screening report (1715) Justice Blais wrote:
Le juge Blais a donc annulé la décision du MPO, qui avait approuvé le projet, et ordonné qu'un délai raisonnable soit prévu pour permettre au public d'étuder et de commenter le rapport d'examen (1715) Le juge Blais a dit:

We did not say, in the words of that hon. member, “Screw the Scott commission report”—excuse me, Mr. Speaker, but I am quoting another member—but we did with respect to the Blais commission report.
Pardonnez-moi, monsieur le Président, mais je cite un autre député. Toutefois, on l'a fait au sujet du rapport de la commission Blais.