Traduction de «bit risky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

venture | risky enterprise | risky undertaking
entreprise risquée

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

risk behaviour | risky behaviour
comportement à risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bernard Bigras: As for your Department's recommendations, about the quantitative objectives of the Canadian position in Kyoto, I wanted to know which elements, which analytical grids you're using in connection with your recommendations, regarding the position Canada will take in Kyoto, because it's a bit risky.
M. Bernard Bigras: Quant aux recommandations de votre ministère, quant aux objectifs quantitatifs de la position canadienne à Kyoto, je voulais savoir quels éléments, quelles grilles d'analyse vous employez dans le cadre de vos recommandations, suite à la position qui sera prise par le Canada à Kyoto, parce que c'est plutôt dangereux.

I gather that holding these events has always been a bit risky.
Si je comprends bien, il était toujours un peu risqué de tenir des combats.

Watersheds are different, and it's a bit risky to draw on national averages as if they represented individual conditions.
Les bassins hydrologiques sont différents, et c'est un peu risqué de se fonder sur des moyennes nationales comme si elles représentaient des conditions individuelles.

I always thought it was a bit risky to differentiate between essential and mandatory, but now there is legal protection for that requirement.
J'ai toujours trouvé un peu risqué lorsqu'on fait une distinction entre essentiel et obligatoire, mais quand même, il y a maintenant une protection juridique relativement à cette obligation.

With respect to white-water rafting, personally, I do not see anything wrong, as a member of the Canadian public, in signing a waiver if I know that I will be engaging in something that is a bit risky.
En ce qui concerne la descente en eaux vives, personnellement, en tant que simple particulier, je n'ai rien contre le fait de signer une renonciation si je sais que je vais m'engager dans une activité un peu risquée.