Traduction de «bit paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

(1) relay | (2) bit and bit
relais

non paper | non-paper | on-paper document
note libre | non-papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Helliwell: I celebrate that a little bit in this paper and I have much more in other papers about the Canadian system of interprovincial redistribution.
M. Helliwell: Je fais un peu l'éloge de cela dans ce document, et j'en ai rédigé beaucoup d'autres qui traitent du système canadien de redistribution entre les provinces.

Given the rules of disclosure we have in Canada, I certainly find we generally have to provide every little bit of paper generated in relation to that case, and every little bit of paper can undergo scrutiny.
Étant donné les règles de divulgation que nous avons au Canada, je trouve qu'il nous faut de façon générale fournir chaque petit bout de papier qui a trait à l'affaire, et chacun de ces petits bouts de papier peut être assujetti à un examen minutieux.

' Sir Humphrey Appleby, the supreme bureaucrat says, ``I explained that we are calling the white paper open government because you always dispose of the difficult bit in the title.
Sir Humphrey Appleby, le bureaucrate suprême, dit ceci : « J'ai expliqué que nous avions donné au livre blanc le titre de gouvernement ouvert parce que c'est toujours dans le titre qu'il faut se débarrasser des choses difficiles.

In essence, this is a bit of a paper myth, because the monies have been in the general revenues for a great number of years.
Il s'agit essentiellement d'une chimère, parce que cet argent a été intégré aux recettes générales depuis un bon nombre d'années.

The detailed information paper is about 10 pages in length and goes into a fair bit of description about what the regulations would contain.
Le document d'information détaillé, de 10 pages environ, fournit des précisions sur la teneur éventuelle du règlement.

But, Commissioner, can I say to you that, before seeing results of studies, I am a bit disappointed that your consultation paper already excluded an EU FTT.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de vous dire qu’avant même de voir les résultats des études, je suis un peu déçue que votre document de consultation exclue d’ores et déjà une TTF au niveau de l’UE.

It would thus include e.g. current toner cartridges, but exclude CDs, printing paper, powder for dishwashing machines or drill bits.
Seraient ainsi concernés, entre autres, les cartouches d'encre pour imprimante, mais non les CD, le papier d'impression, les poudres pour machines à laver la vaisselle ou les forets.

Most educated Europeans then disappear into the bowels of various organisations, and these millions of educated people, who at the same time could be working creatively in other areas, for example on innovations and development in the productive sector, just move bits of paper around in offices and siphon off common resources.
La plupart des Européens éduqués disparaissent ensuite dans les entrailles de différentes organisations et ces millions de personnes éduquées, qui pourraient travailler et créer dans d’autres domaines, par exemple dans celui des innovations et du développement dans le secteur productif, déplacent simplement des bouts de papier dans les bureaux et pompent nos ressources communes.

I think of all the bits of paper we produce in this Parliament.
Je pense aux monceaux de papier que nous produisons dans ce Parlement.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly my colleagues in the Group of the European People's Party/European Democrats, let me beg you, as a matter of urgency: can we please turn it down a bit? This is about a White Paper, and I believe we should not be trying to engage in muscle contests, which are in one way or another politically motivated, on the basis of this White Paper. At some future point we will be having the legislation, when we can do the real fine-tuning.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, et surtout collègues du PPE-DE, je voudrais vous prier instamment de calmer un peu le jeu. Il s’agit ici d’un Livre blanc et je crois que nous devrions éviter les épreuves de force sur base de ce texte - sans doute motivées d’une façon ou d’une autre par le politique. Un jour, plus tard, nous aurons une législation pour laquelle il sera effectivement question de régler minutieusement tous les détails.