Mr. Jake Hoeppner: When you received the Crow benefit pay-out and had some good years, I imagine your income taxes went up quite substantially, so your treasury benefited quite a bit from that, didn't they?
M. Jake Hoeppner: Lorsque vous avez reçu cette remise de la subvention du Nid-de-Corbeau, vous avez profité de quelques années de vaches grasses, et j'imagine que vos impôts sur le revenu ont dû augmenter considérablement. Le Trésor de la province en a donc profité dans une grande mesure, n'est-ce pas?