Vertaling van "bit clearer than " (Engels → Frans) :

The map is a bit clearer than perhaps our answers were.
La carte est peut-être plus claire que nos réponses.

I would have hoped my colleague from the Conservative Party would have been a bit clearer and more precise than my colleague from the Reform Party.
J'avais espéré que mon collègue du Parti conservateur se montre un peu plus clair et un peu plus précis que mon collègue du Parti réformiste.

I will express this a bit clearer than one or two others have done.
Je m’exprimerai un peu plus clairement que ce que l’un ou l’autre ne l’a fait.

It's important for citizens to recognize some of the benefits from working together in the equalization process and important for us to make that a little bit clearer than it often has been in the past.
Il est important que les citoyens reconnaissent certains avantages qui découlent de la collaboration dans le processus de péréquation, et il est important pour nous de faire en sorte que tout ce système soit un peu mieux compris qu'il ne l'était dans le passé.

Senator Murray: You say your vision is a bit clearer now than it was some months ago.
Le sénateur Murray: Vous dites que vous en avez une meilleure idée maintenant qu'il y a quelques mois.

Would the Minister of Intergovernmental Affairs please be a bit clearer and tell us very specifically that, if Quebec wants to play more than just the role of a regional component, the only course open to it is that of sovereignty?
Le ministre des Affaires intergouvernementales voudrait-il être un peu plus clair et dire clairement et de façon très précise que si le Québec veut éviter de jouer un simple rôle de composante régionale, il n'y a qu'une seule voie, soit celle de la souveraineté?