Vertaling van "biotechnology advisory group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Action Council [ BAC | Biotechnology Advisory Committee ]
Conseil pour les actions en biotechnologies [ BAC | Comité consultatif en biotechnologie ]

Canadian Biotechnology Advisory Committee
Comité consultatif canadien de la biotechnologie

Biotechnology Advisory Commission
Commission consultative sur les biotechnologies

Senior Advisory Group Biotechnology | SAGB [Abbr.]
SAGB [Abbr.]

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

Senior Official Advisory Group | Senior Officials Advisory Group | SOAG [Abbr.]
Groupe consultatif de hauts fonctionnaires | SOAG [Abbr.]

advisory group
groupe de suivi

advisory group
groupe consultatif

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) a Competitiveness in Biotechnology advisory group with industry and academia to assist in identification of issues affecting European competitiveness.
b) en coopération avec l'industrie et les milieux universitaires, un groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie, chargé de collaborer à l'identification des facteurs qui affectent la compétitivité européenne.

That is why the federal government has created the Canadian Biotechnology Advisory Committee as a key group which will help raise the public's awareness of the regulatory process and provide an ongoing forum for the Canadian public to voice views and opinions.
C'est pour cette raison que le gouvernement fédéral a créé le Comité consultatif canadien de la biotechnologie qui servira de groupe clef devant aider à sensibiliser le public face au processus de réglementation et à fournir aux Canadiens une tribune leur permettant de faire part de leurs opinions.

We look forward to the recommendations of that group as we have to the recommendations and comments of the royal society that has already reported and the work being done by the Canadian Biotechnology Advisory Committee.
Nous sommes impatients de prendre connaissance des recommandations de ce groupe, comme des recommandations et des observations de la société royale qui a déjà fait rapport, et de connaître les résultats du travail du Comité consultatif canadien de la biotechnologie.

Today we're going to hear from a couple of groups: the Canadian Biotechnology Advisory Committee, with Suzanne Hendricks and Norma Burlington; and the Canadian Food Inspection Agency, with our old friend André Gravel, who has been here many times before, and Bart Bilmer, also from the agency.
Nous recevons aujourd'hui deux groupes: le Comité consultatif canadien de la biotechnologie représenté par Suzanne Hendricks et Norma Burlington et l'Agence canadienne d'inspection des aliments représentée par notre vieil ami André Gravel, qui a déjà comparu à plusieurs reprises devant le comité, et par Bart Bilmer.

developing skills (e.g. by identifying education and training needs, linking education, industry and career guidance, staff exchanges etc.), supporting research (under the Framework Programmes), getting the EU intellectual property system in force (the Commission has referred eight Member States to the Court for their failure to transpose Directive 98/44/EC).).The cost of protecting intellectual property is, as a result, four times higher in Europe than in the US, networking all the various stakeholders working in biotechnology (Technology Platforms, web portal, EuroBioClusterSouth regional network) building on recommendations to the Commission from the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group composed of representatives from industry and entrepreneurial academics.
à développer les compétences (p.ex. identification des besoins en matière d’éducation et de formation, liaison entre l’éducation, l’industrie et l’orientation, échanges de personnel etc.), à soutenir la recherche (dans le contexte des programmes cadres), à faire appliquer le système de propriété intellectuelle de l’UE (la Commission a traduit huit États membres devant la Cour pour non-transposition de la directive 98/44/CE).). Les coûts de la protection de la propriété intellectuelle sont quatre fois plus élevés en Europe qu’aux États-unis, à mettre en réseau tous les acteurs de la biotechnologie (plateformes technologiques, portail web, réseau régional EuroBioClusterSouth), à utiliser les recommandations formulées à la Commission par le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie, composé de représentants de l’industrie et d’universitaires animés de l’esprit d’entreprise.

Mid-term review of life sciences and biotechnology strategy (2006-2007): it will involve closer cooperation with industry through the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group and a regular annual triangular dialogue with industry and Member states in order to help identify problems, propose priorities, and make recommendations for actions.
Examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie (2006-2007): cet examen nécessitera une étroite coopération avec l’industrie par l’intermédiaire du groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie et un dialogue triangulaire annuel régulier avec l’industrie et les États membres afin d’aider à identifier les problèmes, à proposer des priorités et à formuler des recommandations d’actions.

The Competitiveness in Biotechnology Advisory Group
Le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie

The Competitiveness in Biotechnology Advisory Group with Industry and Academia ( CBAG ) was appointed by the Commission in 2003 in accordance with Action 10b of the Strategy.
Le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie en collaboration avec les milieux industriels et universitaires ( CBAG ) a été désigné par la Commission en 2003 conformément à l’action 10b de la stratégie.

In accordance with Action 10b of the Strategy, in 2003 the Commission appointed a Competitiveness in Biotechnology Advisory Group with Industry and Academia (CBAG).
Conformément à l'action 10b de la stratégie, en 2003 la Commission a désigné un groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie en coopération avec les milieux industriels et universitaires (CBAG).