Vertaling van "biotechnology advisory commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Advisory Commission
Commission consultative sur les biotechnologies

Biotechnology Action Council [ BAC | Biotechnology Advisory Committee ]
Conseil pour les actions en biotechnologies [ BAC | Comité consultatif en biotechnologie ]

European Inland Fisheries Advisory Commission | European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission | EIFAAC [Abbr.] | EIFAC [Abbr.]
Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | CECPI [Abbr.]

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

AIDS Advisory Commission Act [ An Act to Establish an Advisory Commission on the Acquired Immune Deficiency Syndrome ]
AIDS Advisory Commission Act [ An Act to Establish an Advisory Commission on the Acquired Immune Deficiency Syndrome ]

advisory commission | advisory committee
commission consultative

advisory commission
commission consultative

Ordinance of 4 December 2000 on the National Advisory Commission on Biomedical Ethics [ NCEO ]
Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine [ OCNE ]

National Advisory Commission on Biomedical Ethics [ NCE ]
Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine [ CNE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

developing skills (e.g. by identifying education and training needs, linking education, industry and career guidance, staff exchanges etc.), supporting research (under the Framework Programmes), getting the EU intellectual property system in force (the Commission has referred eight Member States to the Court for their failure to transpose Directive 98/44/EC).).The cost of protecting intellectual property is, as a result, four times higher in Europe than in the US, networking all the various stakeholders working in biotechnology (Technology Platforms, web portal, EuroBioClusterSouth regional network) building on recommendations to the Commission from the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group composed of representatives from industry and entrepreneurial academics.
à développer les compétences (p.ex. identification des besoins en matière d’éducation et de formation, liaison entre l’éducation, l’industrie et l’orientation, échanges de personnel etc.), à soutenir la recherche (dans le contexte des programmes cadres), à faire appliquer le système de propriété intellectuelle de l’UE (la Commission a traduit huit États membres devant la Cour pour non-transposition de la directive 98/44/CE).). Les coûts de la protection de la propriété intellectuelle sont quatre fois plus élevés en Europe qu’aux États-unis, à mettre en réseau tous les acteurs de la biotechnologie (plateformes technologiques, portail web, réseau régional EuroBioClusterSouth), à utiliser les recommandations formulées à la Commission par le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie, composé de représentants de l’industrie et d’universitaires animés de l’esprit d’entreprise.

The Competitiveness in Biotechnology Advisory Group with Industry and Academia ( CBAG ) was appointed by the Commission in 2003 in accordance with Action 10b of the Strategy.
Le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie en collaboration avec les milieux industriels et universitaires ( CBAG ) a été désigné par la Commission en 2003 conformément à l’action 10b de la stratégie.

In accordance with Action 10b of the Strategy, in 2003 the Commission appointed a Competitiveness in Biotechnology Advisory Group with Industry and Academia (CBAG).
Conformément à l'action 10b de la stratégie, en 2003 la Commission a désigné un groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie en coopération avec les milieux industriels et universitaires (CBAG).

The Commission's advisory Biotechnology and Finance Forum, reporting early in 2003 on the issue, identified a number of problems and several Member States and the European financial institutions have worked to find appropriate solutions.
Dans le rapport qu'il a rédigé début 2003 sur cette question, le Forum Biotechnologie et Finance a identifié un certain nombre de problèmes et plusieurs États membres ainsi que les institutions financières européennes ont travaillé pour trouver des solutions appropriées.

The Commission's advisory Biotechnology and Finance Forum estimated a potential funding gap of up to $1 billion during 2003.
Le forum consultatif "biotechnologie et finance" de la Commission a estimé que le déficit de financement pourrait atteindre un milliard de dollars en 2003.

As announced during the plenary debate, the Commission states in its amended proposal that this task is to be entrusted to its Advisory Body on the ethics of biotechnology, whose mandate is due to be renewed at the end of the year.
Comme cela a été annoncé au cours du débat en plénière, la Commission, au sein de sa proposition modifiée, indique qu'elle charge son groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie d'assumer cette tâche.

Ethical issues In response to the questions raised by politicians and the public at large about the ethical implications of biotechnology, the Commission proposes setting up an Advisory Committee to look into such issues as they arise.
Les questions éthiques Quant aux aspects éthiques de la biotechnologie, qui suscitent certaines interrogations dans différents milieus politiques et de l'opinion publique, la Commission propose de se doter d'une structure consultative chargée d'examiner les problèmes éthiques.

In its communication to Parliament and the Council "Promoting the competitive environment for the industrial activities based on biotechnology within the Community" of last April, the Commission considered it desirable that the Community should have an advisory structure on ethics and biotechnology capable of dealing with ethical issues where they arise in the course of Community activities in the field of biotechnology (ethical considerations relating to human life and identity, protection of animals, limits of intellectual property rights).
Dans sa communication au Parlement et au Conseil "Promouvoir les conditions des activités industrielles basées sur la biotechnologie dans la Communauté" d'avril dernier, la Commission avait estimé souhaitable que la Communauté dispose d'une structure consultative sur l'éthique et la biotechnologie capable de traiter les questions d'éthique qui se posent dans le cadre des activités communautaires en matière de biotechnologie (considérations liées à la vie et à l'identité humaines, questions concernant la protection des animaux, limites des droits en matière de propriété intellectuelle).

The Advisory Committee on Ethics and Biotechnology which the Commission proposes setting up would allow dialogue between the Member States and other interested parties on a case-by-case basis.
La création de la structure consultative en matière d'éthique et de biotechnologie que souhaite la Commission, établirait, au cas par cas, un dialogue avec les Etats-membres et d'autres parties intéressées.