Traduction de «billion was invested in canadian stocks and some $57 billion » (Anglais → Français) :

The Draft Budget foresees some €57.7 billion to be paid in 2012 for sustainable growth to help Member States increase their investments in these areas whereas some € 62.6 billion is dedicated to the Europe 2020 priorities, an increase of 5.1% on the previous year.
Le projet de budget prévoit en 2012 quelque 57,7 milliards d’euros en faveur de la croissance durable afin d'aider les États membres à accroître leurs investissements dans ces secteurs, tandis que 62,6 milliards d'euros environ sont consacrés aux priorités de la stratégie Europe 2020, ce qui représente une hausse de 5,1 % par rapport à l'année précédente.

We import some $54 billion from the EU right now. Direct foreign investment in Canada is $163.7 billion and investment abroad from Canadian companies into the European Union is $148.9 billion.
Au moment où on se parle, nous importons l'équivalent de 54 milliards de dollars en biens et services de l'UE. La valeur des investissements étrangers directs au Canada s'élève à 163,7 milliards de dollars, alors que les investissements réalisés par des entreprises canadiennes dans les pays de l'UE valent 148,9 milliards.

Out of the $500 billion I mentioned earlier, $115 billion is invested in Canadian stocks.
De cette somme de 500 milliards de dollars, dont je parlais tout à l'heure, 115 milliards de dollars sont investis en actions canadiennes.

Of this amount, about $115 billion was invested in Canadian stocks and some $57 billion in foreign stocks.
De cette somme, environ 115 milliards de dollars sont investis en actions canadiennes et 57 milliards de dollars sont investis en actions étrangères.

Of that $500 billion held in pension fund assets, about $115 billion was invested in Canadian stocks and some $57 billion in foreign stocks.
De ce montant de 500 milliards de dollars, environ 115 milliards de dollars sont investis en actions canadiennes et 57 milliards de dollars en actions étrangères.