Traduction de «billion on foreign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
utiliser les langues étrangères dans des services sociaux

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

Airway foreign body retrieval basket
panier d’extraction de corps étrangers des voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aggregate utilised FDI in 2000 amounted to around US$ 348.6 billion, with the total number of foreign invested firms reaching 364,345, while contracted FDI stood at US$ 676.7 billion.
Cette même année, l'ensemble des IDE réalisés s'est élevé à quelque 348,6 milliards de dollars, répartis entre 364 345 entreprises bénéficiaires, le montant des promesses d'IDE se maintenant à 676,7 milliards de dollars.

The European Union will become a global player in the 2000-06 period and its commitments for foreign policies will grow gradually, from EUR 4.55 billion to EUR 4.61 billion.
Au cours de la période 2000--2006, l'Union européenne deviendra un acteur global et le niveau de ses engagements pour les politiques extérieures augmentera légèrement, passant de 4,55 milliards d'euros à 4,61.

In 2000 the EU was the largest foreign direct investor in China, excluding Hong Kong, with flows of contracted and utilised investment of over US$ 8.8 billion and about US$ 4.5 billion, respectively.
En 2000, l'UE était le plus gros investisseur direct étranger en Chine, à l'exception de Hong Kong, avec des flux d'investissements promis et réalisés supérieurs, respectivement, à 8,8 et 4,5 milliards de dollars.

While the government will not even spend that for Canadians who are sick with hepatitis C, it sees fit to lose $2.8 billion to foreign companies, foreign governments, foreign agencies, the Chinese government and American companies that have lost money and on and on it goes.
Pendant ce temps, il trouve acceptable la perte de 2,8 milliards de dollars donnés à des entreprises, des gouvernements et organismes étrangers, dont le gouvernement de la Chine et des entreprises américaines.

In 2015, both the foreign direct investment flow, amounting to €32.2 billion, as well as the remittances flow from Europe to Africa, amounting to €21.1 billion, were at least on par with the total official development assistance of EU institutions and Member States.
En 2015, tant le flux d'investissements directs étrangers (32,2 milliards d'euros) que celui d'envois de fonds de l'Europe vers l'Afrique (21,1 milliards d'euros) étaient au moins équivalents au total de l'APD fournie par les institutions de l'UE et les États membres.

Collectively, the EU is Africa's main foreign investor, main trading partner (offering free access to the EU market via Economic Partnership Agreements (EPA), Free Trade Agreements and the Everything But Arms initiative), a key security provider (through the African Peace Facility alone, the EU channelled substantial funding amounting to over EUR 2 billion since 2004), and its first source of remittances and ODA (€21 billion 2015 EU collectively).
L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique, son principal partenaire commercial (offrant un accès libre à son marché au moyen des accords de partenariat économique -APE-, des accords de libre-échange et de l'initiative «Tout sauf les armes»), un garant essentiel de la sécurité (grâce à la seule facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, l'UE a pu assurer des financements importants, soit plus de 2 milliards d'euros, depuis 2004), et sa première source de transferts de fonds et d'APD (21 milliards d'euros pour l'ensemble de l'UE en 2015).

The four member countries of the alliance jointly comprise a population of about 260 million people, with an income per capita of about $13,000 U.S. Colombia, Mexico, Chile, and Peru together account for half of our region's foreign trade—$534 billion in exports and $520 billion in imports—and are recipients of an average of $48 billion in foreign direct investment.
Les quatre pays membres de l’alliance ont une population globale d’environ 260 millions de personnes et un revenu moyen par habitant d’approximativement 13 000 $ US. Ensemble, la Colombie, le Mexique et le Pérou contribuent pour la moitié du commerce international de notre région — soit des exportations de 534 milliards de dollars et des importations de 520 milliards de dollars — et bénéficient d’investissements étrangers directs s’élevant à 48 milliards de dollars en moyenne.

As of the end of 2011, Canadian firms outside Canada reached $685 billion in foreign investment, and foreign investment into Canada reached $608 billion.
À la fin de 2011, les investissements d'entreprises canadiennes à l'étranger ont atteint 685 milliards de dollars et les investissements étrangers chez nous se sont élevés à 608 milliards de dollars.

The report is supported by clear and solid findings from the Panel covering each of the main sources of subsidisation provided by the US, including: (i) RD programmes funds granted by NASA and the US Department of Defense (DoD) to Boeing amounting to US$1.3 - 2 billion; (ii) NASA and DoD "general support" to the tune of US$ 1.5 billion; (iii) Foreign Sales Corporation (FSC) export subsidies – US$ 2.2 billion; and (iv) Washington State tax breaks to a value of up to US$ 4 billion for the period 2006-24.
Le rapport est étayé par des constatations claires et solides du groupe spécial couvrant chacune des principales sources de subventions octroyées par les États‑Unis, notamment: i) les fonds des programmes de RD versés par la NASA et le ministère américain de la défense (DoD) à Boeing s’élevant à 1,3 - 2 milliards de dollars; ii) le «soutien général» de la NASA et du DoD, d’un montant de 1,5 milliard de dollars; iii) les subventions à l’exportation du régime d’aides fiscales à l’exportation (Foreign Sales Corporation, FSC) de 2,2 milliards de dollars et iv) des allégements fiscaux accordés par le gouvernement américain s’élevant à 4 milliards de dollars pour la période 2006-2024.

It has been estimated that the international community has spent a total of US$568 billion on foreign aid to Africa since 1960.[7] A taxpayer in Canada or Denmark or the United Kingdom might ask themselves what US$568 billion has accomplished on their behalf.
La communauté internationale aurait consacré en tout 568 milliards de dollars américains à l’aide étrangère en Afrique depuis 1960[7]. Les contribuables du Canada, du Danemark ou du Royaume-Uni se demandent peut-être ce que cette somme a permis d’accomplir.