Traduction de «billion minus collection » (Anglais → Français) :

The Commission calculates that the infringement of EU legislation by the United Kingdom resulted in losses to the EU budget amounting to EUR 2,7 billion (minus collection costs) during the period November 2011 until December 2017.
Selon les calculs de la Commission, la violation de la réglementation de l'Union par le Royaume-Uni a entraîné des pertes pour le budget de l'UE s'élevant à 2,7 milliards d'euros (moins les frais de perception) pour la période comprise entre novembre 2011 et décembre 2017.

It is in the budget which is being debated today that over this year and the following two years the excess of revenue collected from workers and their employers minus what is being paid back to them through unemployment insurance benefits will contribute to the nation's surplus $4.7 billion, $4.6 billion and $5.0 billion in each of those years respectively.
Il est dit dans le budget que nous examinons aujourd'hui que cette année et les deux années qui vont suivre, l'excédent des recettes perçues auprès des employeurs et de leurs employés, moins ce qui leur est reversé au titre des prestations d'assurance-chômage, représentera respectivement pour la nation un excédent de 4,7, 4,6 et 5 milliards de dollars.