Traduction de «billion in conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

Conservative management
traitement conservateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the United States, underneath the FAIR act of 1998 there was $6 billion in product flexibility contracts, $1.5 billion in conservation reserve payments, $750 million in loan deficiency payments, for a total of $8.25 billion being injected into the farm economy in the United States.
Aux États-Unis, la FAIR Act de 1998 cachait 6 milliards en contrats de flexibilité des produits, 1,5 milliards en paiements de réserve de conservation, 750 millions en paiements d'insolvabilité, soit un total de 8,25 milliards injectés dans l'économie agricole en vertu de cette seule loi.

Underneath the FAIR Act, there were $6 billion put into production flexibility contracts, $1.5 billion into conservation reserve payments, and $750 million into loan deficiency payments.
Au titre de la FAIR Act, 6 milliards de dollars ont été débloqués pour des contrats portant sur une production non déterminée à l'avance, 1,5 milliard de dollars pour une réserve de conservation, 750 millions de dollars pour des prêts non remboursés.

That is $10 billion simply not accounted for; $10 billion in Conservative broken promises; $10 billion that was not invested in the fragile Canadian economy.
Au total, 10 milliards de dollars ont été oubliés dans les coffres: 10 milliards de promesses non tenues des conservateurs, 10 milliards qui n'ont pas été injectés dans la fragile économie canadienne.

A conservative estimate of this annual loss is EUR 4.2 billion, while a probable estimate is EUR 12.6 billion.
Une estimation prudente évalue cette perte annuelle à 4,2 milliards d’euros, mais le chiffre de 12,6 milliards d’euros est sans doute plus proche de la réalité.

First, the proposed measures will translate into people in the EU living longer and healthier lives as a result of reducing deaths from diaseses caused by air pollution.[16] Second, when the reduced impacts of ill-health are reflected, the net benefits of the policy are around €40 billion per year, according to the most conservative estimate.
Premièrement, les mesures proposées auront pour effet de permettre à la population de l'UE de vivre plus longtemps et en meilleure santé du fait de la diminution du nombre des décès liés à la pollution atmosphérique[16]. Deuxièmement, si l'on prend en considération la diminution des effets sur la santé, les avantages nets que présente cette politique s'élèvent à environ 40 milliards d’EUR par an, selon les estimations les plus prudentes.

These reduction commitments will reduce total external costs of air pollution by €40bn (on the most conservative valuation) compared to the €212bn in the baseline, including direct economic benefits amounting to more than €2.8 billion: €1,85bn from reduced labour productivity losses, reduced health care costs of €600m, reduced crop value losses of €230m, and reduced damage to the built environment of €120m.
Ces engagements de réduction réduiront les coûts externes totaux de la pollution atmosphérique de 40 milliards d’euros (pour l’estimation la plus prudente) par rapport aux 212 milliards d'euros de la situation de référence, et entraîneront des avantages économiques directs s’élevant à plus de 2,8 milliards d’euros, soit 1,85 milliard d’euros du fait de la diminution des pertes de productivité du travail, 600 millions d'euros grâce à la diminution des dépenses de soins de santé, 230 millions d'euros en raison de la moindre perte de valeur des cultures, et 120 millions d'euros du fait de la diminution des dommages à l’environnement bâti.

Overall, conservative estimates predict that the implementation of the Services Directive has the potential to bring about economic gains of up to 140 billion Euros, representing up to 1.5% growth of EU GDP [9].
Globalement, selon des estimations prudentes, la mise en œuvre de la directive «services» est susceptible de générer des retombées économiques atteignant 140 milliards d ’ euros, ce qui représente une croissance du PIB de l’UE atteignant 1,5 % [9].

The investment of $2.2 billion in conservation practices, in reducing the use of automobiles, the increase in public transit, the ability to change the way we are dealing with the movement of our goods, services and persons across this country is much more toward the conservation side.
Nous nous dirigerions bien davantage vers la conservation en investissant 2,2 milliards de dollars dans les pratiques de conservation, comme la réduction de l'utilisation de l'automobile, l'augmentation de l'utilisation du transport en commun ainsi que la refonte de notre approche relativement au transport des biens et des personnes au pays.

Liberal personal income tax cuts to 2012 were booked at $25 billion, but Conservative personal income tax relief now stands at only $5.6 billion.
Les réductions d'impôt sur le revenu des particuliers que les libéraux avaient inscrites jusqu'en 2012 se chiffraient à 25 milliards de dollars, mais les réductions proposées par les conservateurs ne se situent qu'à 5,6 milliards de dollars.

In 2004, the European Commission estimated that the total annual cost of managing the Natura 2000 network was €6.1 billion.[8] Added to this are the conservation measures that Member States take outside Natura 2000 sites to achieve the objectives of the Directive.
En 2004, la Commission européenne a estimé à 6,1 milliards d'euros le coût total annuel de gestion du réseau Natura 2000[8]. À cela s'ajoutent les mesures de conservation prises par les États membres en dehors des sites Natura 2000 afin d'atteindre les objectifs de la directive.