Vertaling van "billion euros and the eib will have about 50 billion " (Engels → Frans) :

The EIB loans in 2002 and 2003 amounted to nearly 12 billion Euros and the EIB will have about 50 billion EUR available to lend to TEN-T projects for the 2004 – 2010 period.
En 2002 et 2003, le montant des prêts consentis par la BEI a avoisiné 12 milliards d’euros. Par ailleurs, la BEI pourra engager près de 50 milliards d’euros pour soutenir les projets RTE-T sur la période 2004-2010.

- Nearly 80 billion euros have been disbursed since 2000 to support three of the Lisbon strategy's chief aims: investment in human capital (20 billion), innovation and entrepreneurship (22 billion) and linking up trans-European transport, energy and telecommunications networks (37 billion).
- Près de 80 milliards d'euros ont été mobilisés depuis 2000 pour soutenir trois objectifs principaux de la stratégie de Lisbonne : investissement dans le capital humain (20 milliards), innovation et entrepreneuriat (22 milliards) et connexion des réseaux transeuropéens de transport, d'énergie et de télécommunications (37 milliards).

Although the final compromise falls short of achieving the estimated annual savings of about €6.3 billion in the Commission's original proposal, substantial savings worth several billion euro remain.
Le compromis final ne permettra pas de réaliser les économies annuelles d'environ 6,3 milliards d’EUR prévues dans la proposition initiale de la Commission, mais il devrait néanmoins permettre une économie de plusieurs milliards d'euros.

Cross-border fraud accounts for €50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet chaque année 50 milliards € de l'écart de TVA dans l'Union et le nouveau système devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

Cross-border fraud accounts for € 50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).
La fraude transfrontière représente en effet 50 milliards € d'écart de TVA chaque année dans l'UE et le nouveau régime devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).

Exports have been the main driver of industrial activity; the EU has been outperforming the U.S and Japanese. Europe delivered a € 365 billion trade surplus in 2012, equivalent to about a billion euros per day.
Les exportations ont été le principal moteur de l’activité industrielle: l'UE a dépassé les États-Unis et le Japon dans ce domaine, enregistrant un excédent commercial de 365 milliards d’euros en 2012, soit environ un milliard d’euros par jour.

With 20 billion Euro in loans provided to 74 less developed regions, and 15 billion Euro invested in urban development and infrastructure in 2011, the EIB is a key partner for regional and local authorities in dealing with the crisis.
Avec 20 milliards d’EUR de prêts accordés à 74 régions moins avancées et 15 milliards d’EUR investis dans les infrastructures et l’aménagement urbains en 2011, la BEI est pour les collectivités régionales et locales un partenaire clé dans la lutte contre les effets de la crise.

About EUR 570 million in grants from the EU budget and the European Development Fund have leveraged some EUR 8 billion loans from the EIB and other European finance institutions, which has unlocked total project financing for EU external action and development policy of more than EUR 20 billion.
Les quelque 570 millions d’EUR d’aides non remboursables du budget de l’UE et du Fonds européen de développement ont, par effet de levier, permis de mobiliser environ 8 milliards d’EUR sous forme de prêts de la BEI et d’autres institutions de financement européennes, et dans leur sillage, ce sont au total plus de 20 milliards d’EUR qui ont été débloqués pour le financement d’opérations au titre de la politique européenne d’action extérieure et de développement.

Having established its EUR 1 billion "Euro-Mediterranean Facility", deployed at the EIB's own risk in support of regional projects in the communications, energy and environmental protection sectors, the EIB has a wealth of experience in evaluating and financing such projects based on successful precedents, such as the gradual construction of the Trans-Maghreb motorway (Morocco-Algeria-Tunisia), the Syria-Turkey and Egypt-
Ayant établi sa « Facilité Euro-Méditerranéenne » de 1 milliard d'euros, mise en œuvre à ses propres risques, pour soutenir les projets de portée régionale dans les secteurs des communications, de l'énergie et de la protection de l'environnement, la BEI dispose d'un capital d'expérience dans l'évaluation et le financement de tels projets fondée sur des précédents réussis, tels que la constitution progressive de l'autoroute trans-maghrébine (Maroc-Algérie-Tunisie) ; les interconnexions électriques Syrie-Turquie et Egypte-Jordanie, et télécoms Jordanie-pays voisins ; le gazoduc Euro-Med (Algérie-Maroc-Espagne), l'interconnexion électrique Espagne-Maroc, l'interconnexion télécoms Europe-Maroc, les développements portuaires au Maroc, Tunisie, Jordanie, Liban, et l'aéroport de Beyrouth.

Since early Summer 2003, the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month, a level below the pre-euro levels, lower than the US dollar and extremely low compared to the nine billion genuine euro banknotes in circulation.
Depuis le début de l'été 2003, le nombre de faux billets en euros détectés en circulation s'est stabilisé à environ 50 000 par mois, un niveau inférieur aux niveaux antérieurs à la mise en circulation de l'euro, inférieur à celui de la contrefaçon du dollar américain et extrêmement faible par rapport aux neuf millions de billets en euros authentiques qui sont en circulation.