Vertaling van "billion ecu under " (Engels → Frans) :

The financial resources made available for ACP/UE cooperation went from 8.5 billion ECU under Lomé III to 12 billion ECU (approx. 15 billion USD) for the first five years of Lomé IV (up to the end of February 1995).
Les moyens financiers mis à la disposition de la coopération ACP/UE passent de 8,5 milliards d'ECU sous Lomé III à 12 milliards d'ECU (environ 15 milliards de dollars USA) pour les 5 premières années de Lomé IV, répartis comme suit : - 10,8 milliards au titre du Fonds Européens de Développement (FED), soit une augmentation nominale de 46 % et réelle de 25 % par rapport àla Convention précédente.

The Community's renewed accent on regional policy - including the provision of 60 billion ECU under the Structural Funds - is the EC response to the concern that 1992 should afford equal opportunity to all areas.
L'intérêt renouvelé de la Communauté pour la politique régionale - se traduisant par une enveloppe de 60 milliards d'Ecus au titre des Fonds structurels - constitue la réponse des CE à la préoccupation selon laquelle 1992 doit offrir des chances égales à toutes les régions.

3. Marche - Community aid: ECU 8.5 million (approx. LIT 15 billion) Total expenditure under the programme amounts to some LIT 140 billion, with a Community contribution of ECU 8.5 million (LIT 15 billion) (ECU 7.5 (LIT 13 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 1 million (LIT 2 billion) from the European Social Fund).
3. La Marche - concours communautaire : 8,5 Mecu (environ 15 milliards de lires) La dépense totale prévue par le programme est d'environ 140 milliards de lires avec un concours communautaire de 8,5 Mecu (15 millions de lires) (7,5 du Fonds (13 milliards de lires) européen de développement régional et 1,0 Mecu (2 milliards de lires) du Fonds social européen).

The total aid granted will amount to ESC 17.7 billion (ECU 90.2 million), made up of two components. A sum of ESC 12 billion (ECU 61.2 million) is to be paid towards a social package costing ESC 30 billion (ECU 153 million), while regional aid of ESC 5.7 billion (ECU 29 million) is to be provided towards industrial investment of ESC 12.2 billion (ECU 62.2 million) under the Pedip II plan, the Specific Industrial Development Programme for Portugal.
L' intervention de l'Etat s'élevant au total à 17, 7 Mio de Contos (90,2 MECU),comporte: Une aide pour le volet social 12 Mio Contos (61,2 MECU) pour un coût global de 30 Mio Contos (153 MECU), ainsi qu'une aide régionale au titre du PEDIP II,(programme stratégique de dynamisation et demodernisation de l'industrie portugaise) d'un montant de. 5,7 Mio Contos (29 MECU) pour des investissements industriels s'élevant à 12, 2 Mio Contos (62,2 MECU).

For that reason in June 1985 the Council adopted a Regulation providing for the commitment up to the end of 1993 of ECU 4.1 billion: ECU 2.5 billion from the structural Funds and ECU 1.6 billion under a specific budget heading intended to support multiannual development programmes in Greece, Italy and the French Mediterranean regions.
Pour cette raison, le Conseil avait adopté en juin 1985 un règlement prévoyant l'engagement d'ici la fin 1993 de 4,1 milliards d'Ecus, 2,5 milliards en provenance des fonds structurels et 1,6 milliards sur une ligne budgétaire spécifique, destinés à soutenir des programmes de développement pluri-annuels en Grèce, en Italie et dans les régions méridionales françaises.