Vertaling van "billion cigarettes were confiscated " (Engels → Frans) :

For example, 454.2 tonnes of drugs, 35 million counterfeit goods and 3.2 billion cigarettes were seized in the EU in 2014.
À titre d'exemple, 454,2 tonnes de stupéfiants, 35 millions de marchandises de contrefaçon et 3,2 milliards de cigarettes ont été saisis dans l'Union en 2014.

48. Notes that over 3.5 billion cigarettes were confiscated in 2004 by the competent authorities and that the problem of smuggling and of marketing counterfeit products has become markedly more urgent since 2001;
48. constate que, en 2004, les autorités compétentes ont saisi plus de 3,5 milliards de cigarettes et que l'urgence du problème de la contrebande et de la commercialisation de produits de contrefaçon s'est nettement accrue depuis 2001;

48. Notes that over 3.5 billion cigarettes were confiscated in 2004 by the competent authorities and that the problem of smuggling and of marketing counterfeit products has become markedly more urgent since 2001;
48. constate que, en 2004, les autorités compétentes ont saisi plus de 3,5 milliards de cigarettes et que l’urgence du problème de la contrebande et de la commercialisation de produits de contrefaçon s’est nettement accrue depuis 2001;

Counterfeit and contraband cigarettes pose a huge problem for the EU: over 5 billion illegal cigarettes were seized by EU customs last year, and this is perhaps only 5-10% of what is suspected to be the real volume of the trade.
L'Union européenne se heurte en effet, en ce qui concerne les cigarettes, à un énorme problème de contrefaçon et de contrebande: plus de cinq milliards de cigarettes illégales ont été saisies par les douanes européennes l'an dernier, et il se pourrait qu'elles ne représentent que 5 à 10 % de ce que l'on soupçonne être le volume réel de ce commerce.

In 2008, over 3 billion more contraband cigarettes were sold in Canada than in 2007; that is 3 billion more cigarettes available to Canadian youth.
En 2008 au Canada, on a vendu 3 milliards de cigarettes de contrebande de plus qu'en 2007; ce qui signifie que les jeunes Canadiens avaient accès à 3 milliards de cigarettes de plus.

In the year following the Supreme Court decision, ads were permitted, taxes were constant and sales in Canada increased by 1.4 billion cigarettes.
L'année qui a suivi la décision de la Cour suprême, des annonces ont été autorisées et, sans qu'il y ait variation du taux de taxe, les ventes au Canada ont augmenté de 1,4 milliard de cigarettes.

This cigarette trade accounted for fraud of 380 million Ecu in 1995 when 3.7 billion cigarettes were smuggled.
En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3.700 millions de cigarettes.

The contraband cigarettes confiscated in many of these stops were worth tens of thousands of dollars.
Les cigarettes de contrebande confisquées à un grand nombre de ces arrêts valaient des dizaines de milliers de dollars.